Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Nederlands
The cheer fluttered through the arena like a wave of excitement.
Het gejuich golfde als een spannende wave door de hele arena.
The pastor guided his flock through the chapel with gentle wisdom.
De dominee leidde zijn gemeente met zachte wijsheid door de kapel.
Every month, the freelancer receives multiple offers through online platforms.
Iedere maand krijgt de freelancer meerdere opdrachten aangeboden via online platforms.
Passengers were directed through the funneled gate for boarding the plane.
De passagiers werden via een versmalde doorgang naar het instappen geleid.
The swinging door creaked when someone passed through late at night.
De klapdeur kraakte als er's nachts laat nog iemand doorheen liep.
The swimmer floundered through the choppy waters, moving with difficulty.
De zwemmer vocht zich moeizaam door het woelige water naar voren.
The children spotted a fat mouse running through the tall grass.
De kinderen zagen een dikke veldmuis door het hoge gras rennen.
He laughed in a loud voice that echoed through the hall.
Hij lachte zo hard dat het door de hele hal galmde.
They held a stately procession through the streets during the festival.
Ze hielden een statige optocht door de straten tijdens het festival.
His steady hand guided the team through the crisis without panic.
Zijn vaste hand leidde het team zonder paniek door de crisis.
He struggled to sleep through the stifling warmth of the night.
Hij kon nauwelijks slapen door de drukkende warmte van de nacht.
A stone-gray path led through the garden to the wooden bench.
Een steengrijs paadje leidde door de tuin naar het houten bankje.
Every winter, the herders guide the reindeer through frozen landscapes.
Elke winter leiden de herders de rendieren door het bevroren landschap.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
go through v.
doorlopen · doorgaan
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
wandelen · lopen
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
op doorreis zijn · kort verblijven
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
afronden · voltooien
"She is through to the final step of the project."
break through v.
doorbreken · door de muur breken
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
grondig controleren
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
in één keer doorsnijden
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
door het park snijden
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
mislukken · niet doorgaan
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
vallen door · doorheen vallen
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
op de tast gaan · je een weg tasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
bladeren · doorkijken
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
doorbladeren · snel doorlezen
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
voltooien · doorzetten
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
doorkomen · bereiken
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
bereiken · doorkomen
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
klaar zijn met · af zijn met
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
rondleiden · begeleiden
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
moeilijk door te komen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
goed doorwarmen · door en door verwarmen
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get through
+10k
walk through
+10k
through with
+10k
right through
+10k
come through
+10k
go through
+10k
going through
+10k
went through
+10k
Resultaten: 690627. Exact: 690627. Verstreken tijd: 386 ms.
