Examples with "2008. The program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Company acquires its own shares based on the share buy back program commenced on September 01, 2008. The program was adopted by the General Meeting of Shareholders on June 17, 2008.
Spółka nabywa akcje własne w ramach rozpoczętego w dniu 01 września 2008 roku programu nabywania akcji własnych przyjętego przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z dnia 17 czerwca 2008 roku.
Andere resultaten
By the spring of 2008, the program began to fall months behind schedule.
In 2008, the program become so elaborated that there was not much to improve in it.
W 2008 roku program był na tyle rozbudowany, że w zasadzie niewiele już można było w nim poprawić.
The first television presentation of the group occurred on May 25, 2008, on the program SBS's Inkigayo.
Pierwsza telewizyjna prezentacja grupy miała miejsce 25 maja 2008 roku w programie Inkigayo.
In 2008, the program provided personal assistance in 4,787 cases and responded to 11,053 telephone inquires.
W roku 2008 Program Usług Socjalnych udzielił pomocy w formie osobistego kontaktu z klientem w 4,787 spraw i odpowiedział na 11,053 zapytań telefonicznych.
A computer program Forge 2008 has been used in the research, whose calculations are based on the finite element method.
Do badań numerycznych zastosowano program komputerowy Forge 2008, którego obliczenia bazują na metodzie elementów skończonych.
modelling based of FEM program Forge 2008 was done in the work.
W pracy przeprowadzono modelowanie komputerowe za pomocą programu opartego na metodzie elementów skończonych Forge 2008.
The Museum has been running a publishing program since 2008.
Zbiory Wydawnictwa Muzeum prowadzi działalność wydawniczą od 2008 r.
In 2008 an IT-based program Rail Vehicle Register was created and implemented within the Company s units.
W 2008 roku stworzyliśmy i wdrożyliśmy w jednostkach Spółki program informatyczny Rejestr pojazdów kolejowych.
Print SYMPTOMS When you try to start any Microsoft Office 2008 for Mac program, you receive an error message that resembles the following
Symptomy Podczas próby uruchomienia dowolnego pakietu Microsoft Office 2008 dla komputerów Macintosh program, pojawi się komunikat o błędzie podobny do następującego
I call on the Commission to review the 2007-2013 financial perspective and the 2008 budget, Community programs and policies, as well as the main laws, so as to take climate change into account.
Wzywam Komisję do dokonania przeglądu perspektywy finansowej na lata 2007-2013 oraz budżetu na rok 2008, programów i polityk wspólnotowych, a także głównych przepisów, tak aby uwzględnić w nich kwestię zmian klimatycznych.
The table below presents the number and weighted average exercise prices of shares options related to the 2008 incentive program for the Management Board Members of the Bank. 31.12.2011
Poniższa tabela przedstawia liczbę oraz średnie ważone ceny wykonania opcji na akcje w odniesieniu do programu motywacyjnego dla Członków Zarządu Banku z 2008 roku... 31.12.2011
The educational documents in force in Poland in kindergarten and grades I-III does not sufficiently indicated the leading role of this method in natural science education of young children, despite the changes that have been carried out during the reform program in 2008 years.
W dokumentach oświatowych obowiązujących w Polsce w przedszkolu i klasach I-III w sposób niewystarczający zaznaczono wiodącą rolę tej metody w przyrodniczej edukacji małych dzieci, mimo zmian, jakie przeprowadzono w czasie reformy programowej 2008 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.