Examples with "2008 roku programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od czasu przyjęcia w 2008 roku programu Small Business Act dokonał się znaczący postęp.
Since the adoption of the Small Business Act in 2008, substantial progress has been made.
Spółka nabywa akcje własne w ramach rozpoczętego w dniu 01 września 2008 roku programu nabywania akcji własnych przyjętego przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z dnia 17 czerwca 2008 roku.
The Company acquires its own shares based on the share buy back program commenced on September 01, 2008. The program was adopted by the General Meeting of Shareholders on June 17, 2008.
Andere resultaten
W 2008 roku w ramach programu Work&Travel poleciałam na Alaskę i po raz pierwszy postawiałam stopę na północno-amerykańskim kontynencie.
In 2008 I went to Alaska and for the very first time I put my foot on the northern-american continent.
Nie rozumiem, dlaczego sprawozdawca naraził na ryzyko porozumienie z drugiego czytania oraz przyjęcie rozporządzenia jeszcze przed dyskusjami, jakie będą prowadzone w październiku 2008 roku w ramach Programu Środowiskowego ONZ, w wyniku których mamy nadzieję osiągnąć prawnie wiążące porozumienie w tej ważnej sprawie.
I do not understand why the rapporteur has put at risk a second-reading agreement and the adoption of the regulation in advance of the UNEP discussions in October 2008, where hopefully we will get a legally binding agreement on this most important area.
Wspópraca z MEN W paêdzierniku 2008 roku organizatorzy Programu podpisali z Ministrem Edukacji Narodowej porozumienie o wspópracy na rzecz zapobiegania przemocy i agresji w polskich szkoach.
In September 2010, President of the Republic of Poland Bronisaw Cooperation with the Ministry of National Education In October 2008, Program Organisers signed an agreement with the Ministry of National Education on cooperation in combating violence and aggression in Polish schools.
W roku 2008 w ramach programu "Miasta Międzykulturowe" przeprowadzony został projekt "Living together in Europe tour".
In 2008 the project "Living together in Europe tour" was carried out within the frames of the Intercultural Cities programme.
przynajmniej jedną akcję informacyjną rocznie, prezentującą, poczynając od roku 2008, uruchomienie programu wieloletniego lub osiągnięcia programu (-ów) rocznego (-ych)
at least one information activity a year, presenting, as of 2008, the launch of the multiannual programme or the achievements of the annual programme(s)
Zarówno kwota 200 mln euro, umożliwiająca sfinansowanie w roku 2008 programu Galileo, jak i kwota 70 mln euro w dziale IV, umożliwiająca sfinansowanie dodatkowych potrzeb w zakresie CFSP, stanowią rozwiązanie problemów, które można było przewidzieć.
Both the EUR 200 million to finance the Galileo programme in 2008 and the sum of EUR 70 million under Heading IV, to cover increasing needs in the CFSP area, are solutions to problems that were foreseeable.
Stosując się do przesłania konferencji Narodów Zjednoczonych na temat zmian klimatu, Komisja zamierza zapewnić 5 mln euro w roku 2008 na rzecz programu FCPF, który jest kierowany przez Bank Światowy.
In keeping with the spirit of the UN Climate Change Conference the Commission intends to contribute EUR 5 million in 2008 to the Forest Carbon Partnership Facility, which is run by the World Bank.
Działalność Grupy LOTOS w 2008 roku, prócz realizacji Programu 10+, skupiła się również na dynamicznym rozwoju segmentu poszukiwawczo-wydobywczego.
The operation of Grupa LOTOS in 2008, apart from the execution of the 10+ Programme, focused on the dynamic development of the exploration and production sector.
W 2008 roku dołączył do obsady programu 'We Got Married' i otrzymał jedną z głównych ról w koreańskiej wersji serialu 'Boys Over Flowers'.
In 2008 he joined the cast of 'We Got Married' programme, and was also casted for role of Yoon Ji Hoo for the Korean version of the drama 'Boys Over Flowers'.
3 października 2008 roku PBS otrzymał certyfikat Programu Kontroli Jakości Pracy Ankieterów za rok 2008 we wszystkich kategoriach
On 3 October 2008, PBS received a Certificate of Interviewer Work Quality Programme for the 2008 in all categories
Jednym z kluczowych elementów zaktualizowanej strategii, którą Rada Nadzorcza Grupy LOTOS zaakceptowała 14 czerwca 2008 roku, jest realizacja Programu 10+.
One of the key elements of the updated strategy approved by the Supervisory Board of Grupa LOTOS on 14 June 2008 is the execution of the 10+ Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
