Examples with "A major programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A major programme of conservation and restoration works has been completed and access to the site is available by guided tour.
Szeroki program konserwacji i odbudowy został już zakończony i wstęp do zamku jest teraz udostępniony grupom turystów z przewodnikiem.
Managed a major programme of financial sector legislation.
zarządzanie dużym programem prawodawstwa w sektorze finansowym
This funding allows the ESS to run a series of seminars, provide long-term access to its data and protocols and to conduct a major programme of methodological research.
Dzięki temu finansowaniu ESS może prowadzić serie seminariów, zapewnić długoterminowy dostęp do swoich danych i protokołów oraz prowadzić duży program metodologicznych badań.
In order to reduce oil dependence and make transport more sustainable, the Commission will present in 2007 a strategic technology plan for energy and in 2009 a major programme on green-powered vehicles.
W celu zmniejszenia zależności od ropy oraz zapewnienia bardziej zrównoważonego transportu, Komisja przedstawi w 2007 r. strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych, a w 2009 r. istotny program dotyczący pojazdów o napędzie ekologicznym.
the take-up of biomass based district heating and cooling networks in combination with a major programme of retrofitting of the existing building stock
przyspieszenia korzystania z biomasy w lokalnych sieciach ogrzewania i chłodzenia w połączeniu z zakrojonym na szeroką skalę programem wprowadzania tej technologii w istniejących budynkach
The Commission and the EIB will also launch a major programme of technical assistance to identify projects and help make them more attractive for private investors.
Komisja i EBI rozpoczną również obszerny program pomocy technicznej, który umożliwi wybór projektów i pomoże zwiększyć ich atrakcyjność dla prywatnych inwestorów.
In November 2001 the Commission launched a major programme for codification - COM(2001) 645 - of all community secondary legislation.
W listopadzie 2001 r. Komisja uruchomiła główny program kodyfikacji (COM(2001) 645) całego wspólnotowego prawa wtórnego.
Students have the option of choosing a Major programme of study, either the BSc (Hons) in Hotel Management or the BSc (Hons) in Tourism and Events Management after completing the first year of study.
Studenci mają możliwość wyboru głównego programu studiów, licencjata (z wyróżnieniem) w zarządzaniu hotelem lub licencjata (z wyróżnieniem) w zakresie zarządzania turystyką i wydarzeniami po ukończeniu pierwszego roku studiów... [-]
Bentley Motors continues the intensive development of its flagship Arnage range with the introduction of a major programme of powertrain and chassis enhancements for the 2007 Model Year.
Bentley Motory kontynuuje intensywny rozwój jego flagship Arnage rzędu z wprowadzaniem większego planu powertrain i uwydatnienia podwozia dla 2007 Wzorowego Roku.
In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.
Dodatkowo przedłożymy projekt dotyczący dużego programu obejmującego sektorowe programy i instrumenty służące wdrożeniu nowoczesnego budżetu dla Europy.
In order to reduce oil dependence and make transport more sustainable, the Commission will present in 2007 a strategic technology plan for energy and in 2009 a major programme on green-powered vehicles.
W celu zmniejszenia zależności od ropy oraz zapewnienia bardziej zrównoważonego transportu, Komisja przedstawi w 2007 r. strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych, a w 2009 r. istotny program dotyczący pojazdów o napędzie ekologicznym.
Andere resultaten
Visits to relevant land reclamation sites form a major part of the programme.
Wizyty w odpowiednich miejscach rekultywacji terenów stanowią istotną część programu.
So that some two thousand people were involved in a major training programme.
Aby jakiś dwa tysiąc ludzi brało udział w głównym programie szkoleniowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.