A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Trzeba wdrożyć program realizacji priorytetów strategicznych bez zwiększania przydziału środków z istniejących linii budżetowych.
A programme combined in this manner, reflecting the contradictory construction of historic society, flows inevitably from the heterogeneity of the problems inherited from the past.
Tego rodzaju kombinowany program, odzwierciedlający sprzeczną budowę historycznego społeczeństwa, nieuchronnie wynika z różnorodności zadań, pozostałych w dziedzictwie po przeszłości.
A programme at free option consisting of original compositions for the particular band.
Program dowolny składający się z oryginalnych kompozycji na dany zespół.
A programme to make babies stronger.
Programie, który uczyni moje dziecko silniejszym.
A programme that identifies any need for improvement and provides practical training for bus and coach drivers.
Program wskazujący obszary wymagające poprawy i zapewniający praktyczne szkolenia dla kierowców autobusów i autokarów.
A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.
Program związany ze zmianą kategorii naszych miast byłby bezpieczny i odpowiedni do ożywienia naszej gospodarki.
A programme is closed when all the contracts and grants funded by this programme have been closed.
Program zostaje zamknięty z chwilą zamknięcia wszystkich umów i dotacji finansowanych w ramach tego programu.
A programme co-fund action may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries
Działanie w zakresie współfinansowania programu może także obejmować działania uzupełniające, takie jak tworzenie sieci kontaktów i koordynacja programów w różnych państwach
A programme's reach expressed in *1,000 people.
A programme of microbiological quality control must be used to assess the health status of the hatchery.
Dla oceny stanu zdrowia wylęgu, powinien być zastosowany program kontroli jakości mikrobiologicznej.
A programme of paid internship opportunities in an international environment.
Program płatnych staży w międzynarodowym środowisku.
A programme of exceptional quality, designed with and for universities
Program o wyjątkowej jakości, zaprojektowany z i dla uniwersytetów
A programme of recommended learning is available for group parties, schools or individual visitors.
Program z sugerowanymi materiałami źródłowymi jest dostępny dla grup, szkół i zwiedzających indywidualnych.