A programme of microbiological quality control must be used to assess the health status of the hatchery.
Dla oceny stanu zdrowia wylęgu, powinien być zastosowany program kontroli jakości mikrobiologicznej.
A programme of this kind, if it is to succeed, must be obligatory, not voluntary.
Jeżeli program tego rodzaju ma być uwieńczony powodzeniem, musi być obowiązkowy, a nie dobrowolny.
A programme at free option consisting of original compositions for the particular band.
Program dowolny składający się z oryginalnych kompozycji na dany zespół.
A programme of paid internship opportunities in an international environment.
Program płatnych staży w międzynarodowym środowisku.
A programme to make babies stronger.
Programie, który uczyni moje dziecko silniejszym.
A programme of exceptional quality, designed with and for universities
Program o wyjątkowej jakości, zaprojektowany z i dla uniwersytetów
A programme of recommended learning is available for group parties, schools or individual visitors.
Program z sugerowanymi materiałami źródłowymi jest dostępny dla grup, szkół i zwiedzających indywidualnych.
A programme that identifies any need for improvement and provides practical training for bus and coach drivers.
Program wskazujący obszary wymagające poprawy i zapewniający praktyczne szkolenia dla kierowców autobusów i autokarów.
A programme of internal audit should be established ensuring that a representative range of shipments are to be audited.
Powinno się stworzyć program audytu wewnętrznego, aby sprawić, że audytem objęty będzie reprezentatywny zakres wysyłek.
A programme of lectures and workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard's requirements.
Program wykładów i ćwiczeń obejmuje wszystkie fazy procesu audytu, zgodnie z wymaganiami każdego standardu.
A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.
Program związany ze zmianą kategorii naszych miast byłby bezpieczny i odpowiedni do ożywienia naszej gospodarki.
A programme of pilot studies should be established to improve reporting and data quality, enhance methodologies and prepare for further developments.
Należy stworzyć program badań pilotażowych w celu poprawy jakości danych i sprawozdawczości, ulepszenia metodyki i przygotowania się do dalszych działań.
A programme of specially targeted recuperation and reconditioning therapy which will ensure restoration of your original condition and actively eliminate fatigue.
Program regeneracji i terapii dla odzyskania kondycji, który zagwarantuje powrót do pierwotnego stanu i aktywne usunięcie zmęczenia.