Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Accession
Vertaling van "Accession" in Pools
Accession is and must be the ultimate objective.
Ostatecznym celem jest i musi być przystąpienie.
Europe's experience - Accession - huge success.
Doświadczenie Europy - przystąpienie - stanowi ogromny sukces.
Accession en bloc, before the federation broke up, would probably have been easier for all concerned.
Prawdopodobnie dla wszystkich zainteresowanych akcesja en bloc, przed rozpadem federacji, byłaby łatwiejsza.
Accession is also expected to be a remedy for corruption and nepotism practiced among the ruling class.
Akcesja ma być także remedium na praktyki korupcyjne i nepotyzm rządzącej elity.
Accession to NATO cannot be a prerequisite for admission to the EU.
Członkostwo w NATO nie może być warunkiem przystąpienia do UE.
The relevant sections of the Accession Partnership will be discussed in the appropriate subcommittee.
Odnośne sekcje "partnerstwa dla członkostwa" zostaną omówione we właściwym podkomitecie.
Accession will also provide a new possibility of remedies for individuals.
Przystąpienie stworzy również nowe możliwości dochodzenia praw przez osoby fizyczne.
After that date, it will remain open for Accession.
Po tej dacie pozostanie ona otwarta do przystąpienia.
Accession candidates must give the rule of law, justice and fundamental rights utmost priority.
Kandydaci do przystąpienia muszą absolutnie priorytetowo traktować kwestie praworządności, sprawiedliwości i praw podstawowych.
Building on experience of Accession, systematic attempt to build capacity for performance of function through benchmarking over time.
Należy wykorzystywać doświadczenia akcesji poprzez systematyczne próby tworzenia zdolności do wykonywania funkcji poprzez porównywanie z wzorcami na przestrzeni czasu.
Accession to the agreement required the approval of all council members.
Przystąpienie do umowy wymagało zgody wszystkich członków rady.
Accession to the convention, however, does not increase protection for human rights.
Przystąpienie do konwencji nie zwiększa jednakże ochrony praw człowieka.
Transitional measures for access by migrant workers laid down in the Accession Treaty
Środki przejściowe dotyczące dostępu pracowników migrujących zgodnie z traktatem o przystąpieniu
Uitdrukkingen met Accession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accession negotiations n.
negocjacje akcesyjne
"Accession negotiations with the candidate country lasted more than a decade."
accession talks n.
negocjacje akcesyjne
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
accession number n.
numer akcesyjny
"The book was assigned an accession number for cataloging."
Synoniemen voor Accession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
accession number
330
act of accession
8800
eu accession
4170
accession process
3260
accession treaty
2940
treaty of accession
1970
Resultaten: 7915. Exact: 7915. Verstreken tijd: 47 ms.
