Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Adaptation Programme
Examples with "Adaptation Programme" and their translation in Pools
the adaptation programme supporting new students (integrative activities, additional subject lessons and language lessons),
program adaptacji wspierający nowych uczniów (zajęcia integracyjne, dodatkowe zajęcia przedmiotowe i językowe),
F. recognising the critical impact of climate change, in terms of response measures, on countries particularly vulnerable to its adverse effects, and stressing the need to establish a comprehensive adaptation programme including financial international support,
F. uznając decydujący wpływ zmian klimatu, w rozumieniu środków reagowania, na kraje szczególnie narażone na negatywne skutki tych zmian oraz podkreślając konieczność stworzenia kompleksowego programu dostosowawczego, obejmującego międzynarodowe wsparcie finansowe,
New Manager Programme - adaptation programme for new Bank's managers - 182 new managers took part in it,
Program Nowy Menedżer - program adaptacyjny dla nowych menedżerów Banku - 182 nowych menedżerów wzięło w nim udział,
Besides an introductory meeting and workshops with experts, under the Adaptation Programme employees also took part in two e-learning programmes - one covering both Group history and current organisational and employee issues, the other focusing on our values and code of conduct.
Oprócz spotkania inauguracyjnego i udziału w warsztatach z ekspertami, pracownicy w ramach Programu Adaptacji realizowali również szkolenie e-learningowe, ukierunkowane na wartości i zasady postępowania oraz przez cały okres trwania programu objęci byli opieką dedykowanych pracowników.
Andere resultaten
In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.
W tym duchu już obecnie wspieramy wdrażanie w piętnastu uprawnionych krajach istniejących krajowych programów działań na rzecz adaptacji najmniej rozwiniętych krajów.
exchanging experience and expertise, where appropriate, in monitoring and analysing greenhouse gases' effects and developing mitigation and adaptation programmes
wymianę doświadczeń i wiedzy fachowej, w stosownych przypadkach, w zakresie monitorowania i analizowania skutków gazów cieplarnianych oraz opracowywania programów łagodzenia zmiany klimatu i przystosowywania się do niej
On the basis of conducted analyses it was shown that the best solution leading to the improvement of water retention capacity of the catchment are agrotechnical measures which should be treated as a priority in climate change adaptation programmes.
Na podstawie przeprowadzonych analiz wykazano, że najlepszym rozwiązaniem prowadzącym do poprawy retencyjności zlewni są zabiegi agrotechniczne, które powinny być priorytetowo traktowane w programach adaptacji do zmian klimatycznych. Pobierz plik Plik artykułu
It will be composed of representatives from EU Member States involved in the drawing up of national and regional adaptation programmes and will consult with representatives from civil society and the scientific community.
Zespół będzie składał się z przedstawicieli państw członkowskich UE zaangażowanych w opracowywanie krajowych i regionalnych programów adaptacyjnych i będzie konsultował się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i środowiska naukowego.
Whereas "Heidelberger Druckmaschinen AG" tried to meet the crisis with two adaptation programmes, firstly with reduction of costs of EUR 100 million per year and later with additional cost cutting measures of EUR 200 million per year
mając na uwadze, że przedsiębiorstwo "Heidelberger Druckmaschinen AG" próbowało zaradzić kryzysowi za pomocą dwóch programów dostosowawczych, najpierw przez redukcję kosztów o 100 mln EUR rocznie, a następnie przez dodatkowe środki mające na celu zmniejszenie kosztów o 200 mln EUR rocznie,
The definition of appraisal procedures to take account of the needs of developing countries in relation to climate change and development, as identified in UNFCCC National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), and EU Regional and Country Strategy Papers (RSPs/CSPs)
określenie procedur oceny w celu uwzględnienia potrzeb krajów rozwijających się w odniesieniu do zmiany klimatu i rozwoju, jak określono w krajowych programach działań przystosowawczych (NAPA) UNFCCC oraz w regionalnych i krajowych dokumentach strategicznych UE
whereas any climate-change agreement should take into account existing development processes both at international level (namely the MDGs and the Paris Declaration on aid effectiveness) and at national level (National Adaptation Programmes of Action)
mając na uwadze, że każde porozumienie w sprawie zmian klimatu powinno uwzględnić trwające procesy w zakresie rozwoju zarówno na szczeblu międzynarodowym (a mianowicie MCR oraz deklarację paryską w sprawie skuteczności pomocy), jak i krajowym (krajowe przystosowawcze programy działań)
If necessary the Commission will present a proposal for the adaptation of the Framework Programme.
Jeśli będzie to konieczne, Komisja przedstawi wniosek dotyczący dostosowania programu ramowego.
Many of the health and social responses to new substances are adaptations of programmes for 'established' drugs.
Wiele zdrowotnych i społecznych reakcji na nowe substancje stanowi dostosowanie programów działań dotyczących "tradycyjnych" narkotyków.
Synoniemen voor Adaptation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 4. Verstreken tijd: 102 ms.
