Examples with "program adaptacji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W oparciu o autorski program adaptacji zawodowej jesteśmy w stanie pomagać nowym pracownikom poznawać strukturę organizacyjną oraz standardy pracy przyjęte w naszej firmie.
Based on the author's professional adaptation program we are able to help new employees learn about organizational structure and the labor standards adopted in our company.
program adaptacji wspierający nowych uczniów (zajęcia integracyjne, dodatkowe zajęcia przedmiotowe i językowe),
the adaptation programme supporting new students (integrative activities, additional subject lessons and language lessons),
Program adaptacji LOXYS LOXYS daje Państwu narzędzie, dzięki któremu możliwe jest zaaklimatyzowanie się do wysokości jeszcze przed wyjazdem w góry.
Acclimatization with LOXYS LOXYS gives you a tool with which it is possible to acclimatise to the altitude before moving to the mountains.
Andere resultaten
Program, po odpowiedniej adaptacji, może być zastosowany do opracowania komputerowego wspomagania i sterowania technologią dla dowolnej linii wytapiania stali w piecach elektrycznych z rafinacją pozapiecową.
When suitably adapted, the software may be used for development of computer systems to support and control technology for any steel melting line Krzysztof Radwanski
Ponad tym 18 kondygnacji wyposażonych pod klucz powierzchni biurowych, dających Najemcom pełną swobodę w podziale i adaptacji pod program użytkowy swojej firmy.
On top of that, 18 storeys of turnkey office space, giving the tenants full freedom in its division and adaptation for their own needs.
Program miał na celu wspieranie każdego rezydenta w adaptacji do życia w nowym kraju.
The program aimed to support each denizen in adjusting to life in a new country.
Co więcej, wysoka zdolność do adaptacji i najbardziej godna uwagi masa wraz z odpornością na temperaturę opisują nasz program elementów.
Moreover, the high adaptability and most noteworthy weight with the temperature resistance describe our item program.
Jako pracodawca wierzymy, że okres adaptacji w pracy jest równie ważny jak wszechstronny program szkoleń i rozwoju.
As an employer therefore, we believe an intensive induction period is just as important as a comprehensive training and development programme.
Holenderski program "Budowanie z naturą" jest kolejnym dobrym przykładem połączenia adaptacji szarej i zielonej.
The Dutch Building with Nature programme is another good example of the combination of grey and green adaptation.
Program BarTender to globalny standard w oprogramowaniu do etykiet i kodów kreskowych, zapewniający niezrównaną współpracę pomiędzy firmami oraz możliwość adaptacji do wszelkich przepisów lub wymagań biznesowych.
BarTender is the global standard in labeling and barcoding software, providing unparalleled business-to-business interoperability, and the ability to adapt to any regulation or business demand.
Program ten charakteryzuje się dużą elastycznością oraz możliwością szerokiej parametryzacji oraz adaptacji do oczekiwań naszych Klientów.
This application is characterized by a high degree of flexibility and the possibility of extensive parameterization and adaptation to the expectations
Program kładzie nacisk na rozwój cech osobistych i intelektualnych istotnych z punktu widzenia funkcjonowania dziecka w grupie, szeroko rozumianej komunikacji, pokonywania codziennych trudności oraz adaptacji w różnych sytuacjach.
The project puts emphasis on the development of personal and intellectual skills so crucial for the child's development, functioning in a group, communication, overcoming of daily difficulties and swift adaptation to changing conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
