Examples with "Programu Adaptacji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza polityka bezpieczeństwa organizacji jest dla nas tak ważna, że włączamy zapoznanie się z tą polityką do programu adaptacji każdego naszego pracownika.
Our corporate security policy is so important to us that we include a policy overview in every employee's orientation.
Oprócz spotkania inauguracyjnego i udziału w warsztatach z ekspertami, pracownicy w ramach Programu Adaptacji realizowali również szkolenie e-learningowe, ukierunkowane na wartości i zasady postępowania oraz przez cały okres trwania programu objęci byli opieką dedykowanych pracowników.
Besides an introductory meeting and workshops with experts, under the Adaptation Programme employees also took part in two e-learning programmes - one covering both Group history and current organisational and employee issues, the other focusing on our values and code of conduct.
Andere resultaten
Dla efektywnego zarządzania należy koordynować kanały materialne i informacyjne w celu jakościowego funkcjonowania i adaptacji programu do automatyzacji magazynu.
In order to perform effective management, it is necessary to coordinate material and information flows for high-quality functioning and adaptation of warehouse automation program.
Celem projektu był rozwój programu post-internatowej adaptacji uczniów z niepełnosprawnością intelektualną, poprzez poszerzenie dostępnego wachlarza rozwoju kompetencji zawodowych, a tym samym zwiększenie ich szans na poradzenie sobie w samodzielnym życiu.
The aim of the project was to develop a program of post boarding school adaptation of students with intellectual disabilities, by broadening the available range of professional skills development, thereby increasing opportunities for school pupils to prepare for a self-reliance life.
przyjęcie pięcioletniego programu działań na rzecz adaptacji do zachodzących zmian klimatu, jako uzupełnienie środków mających na celu złagodzenie skutków tych zmian
the adoption of a 5-year programme on adaptation to climate change impacts, as these will be vital complementary measures to those aimed at mitigation
EBC i krajowe banki centralne Eurosystemu będą nadal wspomagać uczestników programu partnerstwa w adaptacji i testowaniu ich sprzętu.
The ECB and the national central banks of the Eurosystem will continue providing partners with assistance to adapt and test their devices
Na potrzeby adaptacji programu krajowego do poprawionego formularza 1 należy dołączyć informację dotyczącą środków szczególnych (formularz 3).
For adaptations of the national programme the completely revised form 1 has to be accompanied by information concerning the specific measures (form 3).
Aby uzyskać więcej informacji o szybkości, zabezpieczeń i adaptacji programu Internet Explorer 8 odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web
References For more information about speed, security, and adaptability of Internet Explorer 8, visit the following Microsoft Web site
Atutem nowego produktu jest fakt, iż nie wymaga on instalowania na komputerze systemu asix oprogramowania SIMATIC NET firmy SIEMENS, jak również adaptacji programu w sterowniku dla potrzeb wymiany danych.
The advantage of the new product is that it does not require the installation of SIMATIC NET software from SIEMENS on the asix system computer or the adaptation of the PLC program for the needs of data exchange.
Zaproponowany doktorat w dziedzinie rozwoju regionalnego jest wynikiem adaptacji obecnego programu doktoranckiego w dziedzinie rozwoju regionalnego, szkoleń i zatrudnieni... [+]
The Doctoral Program in Regional Development that is proposed is the result of the adaptation of the current Doctoral Program in Regional Development, Training and Employ... [+]
Tego rodzaju ograniczenia nie są problemem, bo nie powstrzymują one konsekwentnego programisty od adaptacji podręcznika tak, aby pasował do zmodyfikowanego programu.
These kinds of restrictions are not a problem because they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
