Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Among
Vertaling van "Among" in Pools
Among those friendly neighbors, they finally felt in the right place.
Wśród tych życzliwych sąsiadów wreszcie czuli się jak u siebie.
Among fellow artists, she instantly felt in the right place.
Wśród innych artystów od razu czuła się jak u siebie.
Among all their cost-cutting measures, firing support staff tops the lot.
Spośród wszystkich ich cięć kosztów zwolnienie działu wsparcia to już szczyt.
Among all my classmates, only one truly feels like a kindred spirit.
Spośród wszystkich kolegów z klasy tylko jedna osoba jest moją bratnią duszą.
Among the blooming fields, my hometown's charm shines brightly under the sun.
Pośród kwitnących pól urok mojej rodzinnej miejscowości lśni jasno w promieniach słońca.
Among the departed, there are stories of great courage and love.
Wśród tych, którzy odeszli, są historie wielkiej odwagi i miłości.
Among parents, the new vaccination schedule is the big talk lately.
Wśród rodziców nowy kalendarz szczepień jest ostatnio tematem numer jeden.
Among the faithful, stories of miracles spread like wildfire.
Wśród wiernych, opowieści o cudach rozchodziły się lotem błyskawicy.
Among musicians, the festival is well spoken of for excellent organization.
Wśród muzyków festiwal ma dobrą opinię ze względu na świetną organizację.
Among thousands at the concert, he suddenly felt alone in a crowd.
Wśród tysięcy na koncercie nagle poczuł się samotny w tłumie.
Among fans, rumor is flying that the band might reunite next summer.
Wśród fanów chodzi pogłoska, że zespół może się znowu połączyć latem.
Among contemporary poets, she is considered a true literary heavyweight worldwide.
Wśród współczesnych poetów uchodzi na całym świecie za prawdziwego literackiego twardziela.
Among serious gamers, rage-quitting ranked matches is almost a hanging offence.
Wśród poważnych graczy rage quit w meczach rankingowych to prawie grzech śmiertelny.
Uitdrukkingen met Among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
count among v.
zaliczać do · uważać za część
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
wsadzać kij w mrowisko
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
wywołać zamieszanie
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
poruszać się wśród rekinów
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
źródło kłopotów
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
tytan
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
równy wśród równych
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
zaliczać do · wliczać w poczet
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
bardzo życzliwy i hojny człowiek
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
wywołać zamieszanie
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
wsadzić kij w mrowisko
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
zaliczać się do · należeć do czołówki
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
honor wśród złodziei
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perła wśród kobiet
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
znaleźć się wśród
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
wpaść w złe towarzystwo
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
pierwszy wśród równych
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honor wśród złodziei
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
zachować w rodzinie
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
między innymi
"She met with the president, among others."
Synoniemen voor Among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
from among
+10k
among the crowd
2920
rank among
1450
among them
+10k
among which
+10k
among others
155
Resultaten: 104602. Exact: 104602. Verstreken tijd: 102 ms.
