Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tle
Geflecteerde vorm van tło
Vertaling van "tle" in Engels
Puszczenie cichej muzyki w tle pomogło rozładować napięcie w poczekalni.
Playing soft background music helped break the tension in the waiting area.
Mimo odgłosów śmiechu w tle, skupił się na odrabianiu lekcji.
Despite the background noise of laughter, he focused on his homework.
Firma rozszerzyła działalność za granicą na tle rosnącej konkurencji w kraju.
The company expanded abroad against the backdrop of increasing competition at home.
Proces toczył się na tle intensywnej kontroli mediów i spekulacji.
The trial proceeded on a backdrop of intense media scrutiny and speculation.
Jego rozważne zachowanie wyróżniało się na tle chaosu panującego na imprezie.
His sensible behavior stood out among the chaos of the party.
W końcowych rezultatach jej pozycja wyróżniała się na tle innych zawodników.
In the final results, her placing stood out among the other competitors.
W tle delikatny szmer sprawiał, że atmosfera była relaksująca.
In the background, a gentle buzz made the atmosphere feel relaxed.
Szmer wentylatora w tle stworzył kojącą atmosferę podczas mojej pracy.
Background noise from the fan created a soothing atmosphere as I worked.
Jakaś muzyka w tle mogłaby dodać smaczku wydarzeniu i ożywić tłum.
Some background music could add flavour to the event and energise the crowd.
Ta ciągła muzyka w tle w sklepie naprawdę dziś działa mi na nerwy.
This constant background music in the store is really driving me nuts today.
Artysta namalował niebieską linię, która delikatnie znikała w tle.
The artist painted a line of blue, trailing softly into the background.
Latawiec szybował w górę, tańcząc na tle czystego, błękitnego nieba.
The kite soared upward, dancing against the backdrop of clear blue skies.
Dzieło sztuki przedstawiało plamy w odcieniu kremowym na ciemnym tle.
The art piece featured splashes of cream against a dark backdrop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tle bevatten
w tle adv.
in the background
"She stayed in the background during the meeting."
muzyka w tle n.
background music
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe.."
! canned music
"The elevator was filled with canned music."
wyróżniać się na tle innych v.
stand out from the rest
"Her performance really stands out from the rest."
pozostać w tle v.
remain in the background
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
morderstwo na tle rasowym n.
race murder
"The case was investigated as a race murder."
hałas w tle n.
background noise
"Ignore the background noise and focus on the task."
dźwięk w tle n.
background
"Soft music played in the background."
zadanie w tle n.
background task
"The antivirus program performs a background task to scan new files automatically."
molestowanie na tle rasowym n.
racial harassment
"The company introduced strict policies to prevent racial harassment in the workplace."
przemoc na tle wyznaniowym n.
sectarian violence
"Sectarian violence escalated after the bombing of the historic shrine."
na tle prep.
against a background of
"The decision was made against a background of economic crisis."
against the backdrop of
"The ceremony took place against the backdrop of a beautiful sunset."
zniknąć w tle v.
shrink into the background
"She tends to shrink into the background during meetings."
odcinać się na tle v.
stand out in relief
"The mountains stand out in relief against the sky."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tle in het Pools
Suggesties
na tle
+10k
w tle
+10k
na tym tle
5100
muzyka w tle
1520
na niebieskim tle
1510
hałas w tle
560
szum w tle
360
na tle rasowym
3040
Resultaten: 15785. Exact: 15785. Verstreken tijd: 49 ms.
