Puszczenie cichej muzyki w tle pomogło rozładować napięcie w poczekalni.
Playing soft background music helped break the tension in the waiting area.
Mimo odgłosów śmiechu w tle, skupił się na odrabianiu lekcji.
Despite the background noise of laughter, he focused on his homework.
Firma rozszerzyła działalność za granicą na tle rosnącej konkurencji w kraju.
The company expanded abroad against the backdrop of increasing competition at home.
Proces toczył się na tle intensywnej kontroli mediów i spekulacji.
The trial proceeded on a backdrop of intense media scrutiny and speculation.
Jego rozważne zachowanie wyróżniało się na tle chaosu panującego na imprezie.
His sensible behavior stood out among the chaos of the party.
W końcowych rezultatach jej pozycja wyróżniała się na tle innych zawodników.
In the final results, her placing stood out among the other competitors.
W tle delikatny szmer sprawiał, że atmosfera była relaksująca.
In the background, a gentle buzz made the atmosphere feel relaxed.
Szmer wentylatora w tle stworzył kojącą atmosferę podczas mojej pracy.
Background noise from the fan created a soothing atmosphere as I worked.
Jakaś muzyka w tle mogłaby dodać smaczku wydarzeniu i ożywić tłum.
Some background music could add flavour to the event and energise the crowd.
Ta ciągła muzyka w tle w sklepie naprawdę dziś działa mi na nerwy.
This constant background music in the store is really driving me nuts today.
Artysta namalował niebieską linię, która delikatnie znikała w tle.
The artist painted a line of blue, trailing softly into the background.
Latawiec szybował w górę, tańcząc na tle czystego, błękitnego nieba.
The kite soared upward, dancing against the backdrop of clear blue skies.
Dzieło sztuki przedstawiało plamy w odcieniu kremowym na ciemnym tle.
The art piece featured splashes of cream against a dark backdrop.
