Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "gronie" in Engels
Rzucone bułeczki były idealne do podzielenia się w gronie rodzinnym na kolacji.
The tossed bread rolls were perfect for sharing among the family at dinner.
Uroczystość miała posmak formalności, mimo że była w gronie bliskich przyjaciół.
The celebration had a touch of formality, despite being among close friends.
Jej hobby sprawiało, że wyróżniała się w gronie przyjaciół.
Her hobbies made her a unique fit within the group of friends.
Czuła się chroniona przed krytyką w swoim wspierającym gronie przyjaciół.
She felt insulated from criticism in her supportive group of friends.
Członkostwo w tym wąskim gronie ekspertów praktycznie gwarantuje wpływ na ustawodawstwo.
Membership in that charm circle of experts virtually guarantees influence on legislation.
Silna więź w ich gronie przyjaciół ułatwia stawianie czoła wyzwaniom.
The strong bond within their circle of friends makes facing challenges easier.
Świętował swoją dorosłość z wielkim przyjęciem w gronie przyjaciół i rodziny.
He celebrated his manhood with a grand party among friends and family.
Decyzje zapadały w wąskim gronie dyrektorów, całkowicie wykluczając zwykłych pracowników.
Decisions were made within a charm circle of executives, excluding ordinary staff entirely.
W tym gronie obgadywanie było powszechne, co komplikowało ich współpracę.
In that circle, loose talk was common, complicating their teamwork.
Podawali sobie kielich, dzieląc się opowieściami i śmiechem w gronie przyjaciół.
They passed around the chalice, sharing stories and laughter among friends.
Jej przyjaciele często nazywali ją iskrą nadziei w swoim gronie.
Her friends often referred to her as the dream maker of their circle.
Niesłyszalne szepty wypełniły powietrze, tajemnice dzielone w gronie bliskich przyjaciół.
Unheard whispers filled the air, secrets shared among close friends.
Po obiedzie usiedliśmy do ekscytującej gry karcianej w gronie przyjaciół.
After dinner, we settled down for an exciting card game among friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gronie bevatten
w gronie ekspertów adv.
on the panel
"She was on the panel for the debate."
w gronie prep.
in the bosom of
"After years abroad, he found peace in the bosom of his family."
legenda w swoim gronie n.
legend in someone's lunchtime
"He became a legend in his lunchtime after winning the office trivia."
w szacownym gronie adj.
in distinguished company
"She felt proud to be in distinguished company."
w intymnym gronie adv.
à deux
"They decided to dine à deux at the new restaurant."
w ograniczonym gronie adv.
for private circulation
"The report was issued for private circulation only."
w szanowanym gronie adv.
in distinguished company
"He found himself in distinguished company at the gala."
w gronie rodziny adv.
in the bosom of the family
"She found peace in the bosom of the family."
w wesołym gronie adv.
in convivial company
"He laughed more easily in convivial company."
w gronie wybitnych adv.
in exalted company
"She found herself in exalted company at the awards dinner."
w gronie rodzinnym adv.
en famille
"She prefers to stay en famille during holidays."
we własnym gronie adv.
inter se
"The partners agreed to resolve disputes inter se."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gronie in het Pools
Suggesties
w naszym gronie
1100
w gronie rodziny
1910
Resultaten: 4524. Exact: 4524. Verstreken tijd: 75 ms.
