It is August, but it is nevertheless cold and drizzling.
Jest sierpień, a mimo to panuje chłód i siąpi deszcz.
It was a scorching August, he invited me to come at noon.
Był upalny sierpień, zaprosił mnie, żebym przyszedł w południe.
In August, we usually go to the lake to fish for crayfish.
W sierpniu zwykle jeździmy nad jezioro, aby łowić raki.
His birthday falls on the fifteenth of August, right in the summer.
Jego urodziny przypadają na piętnastego sierpnia, w samym środku lata.
Sales usually increase when the back-to-school season rolls around every August.
Sprzedaż zazwyczaj rośnie, gdy nadchodzi sezon powrotu do szkoły w sierpniu.
They will relaunch the local farmers' market in August to encourage small businesses.
W sierpniu wznowią lokalny targ rolników, by zachęcić do wsparcia małych firm.
That just one more reason to visit this town in August.
To argument za tym, aby pojawić się tu w sierpniu.
August opens the way toward co-creative oneness within the everyday world.
Sierpień otwiera drogę do współ-twórczej jedności w codziennym świecie.
August comes to an end and with it goes the summer season.
Sierpień dobiega końca a wraz z nim odchodzi letni sezon.
In August, iron ore prices gradually slowed down after falling sharply.
W sierpniu ceny rudy żelaza stopniowo zwalniały po gwałtownym spadku.
It is therefore incorrect to say that the crisis began in August.
Kłamstwem jest zatem mówienie, że kryzys zaczął się w sierpniu.
Harvesting potatoes of the mid-early variety is in the middle of August.
Zbieranie ziemniaków od połowy wczesnej odmiany jest w połowie sierpnia.
If everything works out, we go in August the same again.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, idziemy w sierpniu samym ponownie.