Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BLAME
Vertaling van "BLAME" in Pools
Vervoegen
AND WHO CAN BLAME HER? - NOT ME.
I kto ją o to może winić? - Nie ja.
I WON'T BLAME YOU IF YOU WANT TO LEAVE ME.
Nie będę cię winić jeśli chcesz mnie opuścić.
TIMMY, AT THIS SCHOOL WE DO NOT BLAME OTHERS FOR OUR MISTAKES.
Timmy, w tej szkole my nie obwiniać innych za nasze błędy.
SARAH, I DON'T BLAME YOU FOR WORKING.
Sarah, nie obwiniam cię za to, że pracujesz.
I WANT HIM TO KNOW I DON'T BLAME HIM.
Chcę, żeby wiedział, iż go nie winię.
I DON'T BLAME YOU FOR HATING ME.
Nie winię cię, że mnie nienawidziłaś.
I COULDN'T BLAME HIM FOR THAT, REALLY.
Nie mogłam go za to winić.
WELL, I DON'T BLAME YOU AFTER LAST NIGHT.
Nie winię cię, po ostatniej nocy.
I DON'T BLAME YOU FOR NOT REMEMBERING.
Nie winię ciebie dla nie pamiętania.
LOOK, I SIGNED A PAPER ABSOLVING YOU OF ANY BLAME.
Podpisałem dokument, w którym pana o to nie obwiniam.
I DO HOPE THE POOR LAD DOES NOT BLAME HIMSELF.
Mam nadzieję, że biedak się nie obwinia.
THEY BLAME ME FOR GETTING POISONED?
Obwiniają mnie za to, że zostałem otruty?
YOU BLAME HIM FOR SENDING YOU TO PRISON.
Winisz go za wysłanie cię do więzienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met BLAME: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take the blame v.
wziąć winę na siebie
"She decided to take the blame for the team's failure."
blame game n.
gra w obwinianie
"The meeting turned into a blame game after the mistake."
shift the blame v.
przerzucić winę · zrzucić winę
"He tried to shift the blame onto his coworker."
bear the blame v.
ponieść winę · wziąć na siebie winę
"She had to bear the blame for the team's failure."
pin the blame v.
zrzucić winę
"They tried to pin the blame on the new manager."
play the blame game v.
przerzucać się winą
"They always play the blame game after something goes wrong."
shoulder the blame v.
wziąć na siebie winę
"He decided to shoulder the blame for the team's failure."
! stick the blame on v.
zwalić winę na · obarczyć winą
"They tried to stick the blame on her for the mistake."
blame culture n.
kultura obwiniania
"The blame culture in the office stifles creativity."
no blame attaches to you exp.
nie ponosić winy
"No blame attaches to you for the team's failure."
accept the blame v.
przyznać się do winy
"He refused to accept the blame for the failed project."
be to blame v.
ponosić winę · ponieść winę
"He is to blame for the missed deadline."
pass the blame v.
zrzucić winę · przerzucić winę
"He tried to pass the blame to his coworker."
! put the blame on v.
obarczyć winą · zrzucić winę na
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
to blame adj.
winny · winna
"He is to blame for the broken window."
who's to blame exp.
kto jest winny
"We need to decide who's to blame in this situation."
attach blame to v.
przypisać winę · obarczyć winą
"They tried to attach blame to the new manager."
quick to blame adj.
łatwo obwiniający
"She is quick to blame her coworkers for mistakes."
blame shifting n.
przerzucanie winy
"Blame shifting is common in group projects when things go wrong."
fix the blame on v.
zrzucić winę na · obarczyć winą
"They tried to fix the blame on her after the error."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor BLAME in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put the blame on
1210
blame game
930
shift the blame
580
be to blame
560
to blame
+10k
blame for
+10k
blame yourself
6500
take the blame
4950
Resultaten: 16053. Exact: 16053. Verstreken tijd: 100 ms.
