Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Bassal" and their translation in Pools
Green wild asparagus is mentioned as a prized ingredient in recipes compiled by the Andalusian historian Ibu Bassal in various books on Al-Andalus cooking, and survived in that region until the end of the Narzarí dynasty late in the XIVth century.
Wzmianki o zielonych, dzikich szparagach jako wysoko cenionego składnika przepisów kulinarnych zebrał andaluzyjski historyk Ibu Bassal w różnych książkach kucharskich rejonu Al - Andalus i przetrwały w tym regionie do końca panowania dynastii Narzarí pod koniec XIV wieku.
Andere resultaten
Feudal lords granted tenure to their vassals in exchange for loyal service.
Feudalni panowie nadawali lenno swoim wasalom w zamian za wierną służbę.
Tenure held by the vassals signified their status in the feudal hierarchy.
Posiadanie ziemi przez wasali świadczyło o ich statusie w feudalnej hierarchii.
Tenure in the feudal system symbolized the relationship between lord and vassal.
Lenno w systemie feudalnym symbolizowało relację między panem a wasalem.
The vassal's tenure could be revoked if he failed to fulfill his duties.
Lenno wasala mogło zostać odebrane, jeśli nie wypełniał on swoich obowiązków.
The vassal swore an oath of allegiance to the lord to secure his tenure.
Wasal składał przysięgę wierności panu, aby zabezpieczyć swoje lenno.
Homage ceremonies often involved gifts and oaths between the lord and his vassals.
Ceremonie hołdu często obejmowały wymianę darów i przysiąg między seniorem a jego wasalami.
As a vassal, he understood that fealty included both allegiance and service.
Jako wasal rozumiał, że wierność oznaczała zarówno oddanie, jak i służbę.
The overlordship of the baron was respected by all his vassals and peasants.
Zwierzchnia władza barona była szanowana przez wszystkich jego wasali i chłopów.
In feudal times, homage established the critical relationship between lords and vassals.
W czasach feudalnych hołd ustanawiał kluczową relację między panami a wasalami.
Each lord expected homage in return for protection and support from their vassals.
Każdy senior oczekiwał złożenia hołdu w zamian za ochronę i wsparcie dla swoich wasali.
But no vassal was willing to execute their lord's verdict.
Ale żaden wasal nie był chętny by wykonać wyrok swojego pana.
Each vassal offered homage, acknowledging the king's power over their lands.
Każdy wasal składał hołd lenny, uznając władzę króla nad swoimi ziemiami.
Synoniemen voor Bassal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2197. Exact: 1. Verstreken tijd: 45 ms.
