Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breaking down
Geflecteerde vorm van break down
Vertaling van "Breaking down" in Pools
rozkładaniu
rozkładu
rozkładać
przełamywanie
psuje
rozbijanie
rozbijając
przełamując
przełamanie
rozpadzie
Breaking down enzymes isn't enough.
Rozkładanie enzymów na czynniki pierwsze nie jest wystarczające.
The first symposium will be entitled 'Breaking down complexity: innovative models and techniques in biomedicine.' The project was awarded EUR 500,000 through the 'Celebrating European Science' section of the EU's Horizon 2020 programme.
Pierwsze sympozjum nosi tytuł "Rozkładanie złożoności na czynniki pierwsze: innowacyjne modele i techniki w biomedycynie". Projekt otrzymał dofinansowanie w wysokości 500000 EUR za pośrednictwem sekcji "Świętowanie europejskiej nauki" unijnego programu "Horyzont 2020".
Sub-project 1 "Breaking down temporality to its building blocks: Tense, Aspect and Modality"; research subject: syntax-semantics relation; secondary discipline: linguistic typology - Sub-project 2 "Tense changes over time";research subject: syntax-phonology relation; secondary discipline: diachronic linguistics
Podprojekt 1 "Rozkładając temporalność na części pierwsze: czas, aspekt, modalność" (Breaking down temporality to its building blocks: Tense, Aspect and Modality); przedmiot badań: relacja składnia-semantyka; dyscyplina dodatkowa: typologia językowa.
Breaking down silos has become essential for modern organizations aiming for efficiency.
Przełamywanie podziałów stało się kluczowe dla nowoczesnych organizacji dążących do efektywności.
Breaking down barriers requires patience, open-mindedness, and consistent effort.
Niwelowanie podziałów wymaga cierpliwości, otwartości umysłu i konsekwentnego wysiłku.
Breaking down piles of work into smaller tasks can reduce anxiety.
Rozbicie nawału pracy na mniejsze zadania może zmniejszyć poziom stresu.
Breaking down big tasks into smaller steps makes them more attainable.
Rozbijanie dużych zadań na mniejsze kroki sprawia, że stają się one bardziej osiągalne.
Breaking down the siloed structure allowed for better information sharing and efficiency.
Przełamanie odizolowanej struktury umożliwiło lepszą wymianę informacji i zwiększyło efektywność.
Breaking down water molecules is perhaps the most common method of producing hydrogen.
Rozbijanie cząsteczek wody jest bodaj najczęściej stosowaną metodą produkcji wodoru.
Breaking down boomerism requires open conversations between different age groups.
Przełamanie stereotypów pokoleniowych wymaga otwartych rozmów między różnymi grupami wiekowymi.
Breaking down a big project into smaller tasks is key to a successful to-do list.
Rozbicie dużego projektu na mniejsze zadania jest kluczem do skutecznej listy rzeczy do zrobienia.
Breaking down features into user stories makes planning more manageable for the team.
Rozbicie funkcjonalności na historyjki użytkownika ułatwia zespołowi planowanie.
Breaking down examples, which use different concepts.
Rozbić przykłady, które używają różnych pojęć.
Uitdrukkingen met Breaking down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down the walls v.
wyburzyć ściany · burzyć ściany
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
przełamywać bariery
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
przełamać bariery
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
zlikwidować bariery
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
wybuchnąć płaczem
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor Breaking down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1248. Exact: 1248. Verstreken tijd: 53 ms.
