Bud, don't forget to bring your notes for the study session.
Stary, nie zapomnij przynieść notatek na sesję naukową.
Bud, you know you have to protect me from myself.
Bud, wiesz, że musisz chronić mnie przede mną samą.
Bud, go over and say something nice to your sister.
Bud, idź tam i powiedz coś miłego swojej siostrze.
The way we've been switching positions, and now offering Bud...
Sposób, w jaki zmieniamy stanowiska, a teraz oferujemy Budowi...
I mean, Bud was caught red-handed skipping off to the track.
Bud został przyłapany na gorącym uczynku, jak ucieka na wyścigi.
Bud got a real woman, and all we got is dead wood.
Bud ma prawdziwą kobietę, a my wszyscy mamy martwe drewno.
No, but I heard him mention Bud a few times.
Nie, ale słyszałem, jak kilka razy o tym wspomniał.
The party didn't stop just 'cause you got old, Bud.
Imprezy się nie skończyły, bo ty się zestarzałeś, Bud.
You stay here with Bud until we wrap all this up.
Zostaniesz tu z Budem, dopóki nie doprowadzimy tego do końca.
Bud and I are one girl who has had enough.
Bud i ja jesteśmy jedną dziewczyną która ma już dość.
But this girl, could do for a few beers, Bud.
Ale ta dziewczyna, mogłaby jej powiedzieć za kilka piw, Bud.
Bud schott just called me to tell me what's going on.
Ale schott dopiero co dzwonił by mi powiedziec co tu sie dzieje.
She's always telling Bud what a fine woman he's growing into.
Zawsze mówi Budowi że ładna z niego rośnie młoda kobieta.