Examples with "But... who am" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I understand you have control over me - what I do, where I go, and who I see - until I'm 18, but... who I am and what I think and feel and believe... is mine.
Rozumiem, że macie nade mną władzę... co robię, dokąd chodzę i z kim się spotykam... dopóki nie skończę 18 lat, ale... to kim jestem, co sądzę, czuję i w co wierzę... jest moje.
I tried talking myself out of it, feeling this way, but... it's who I am.
Próbowałem to sobie wyperswadować. Zwalczyć te uczucia, ale są częścią mnie.
No offense, but... I like who I am in your eyes. I like how you see me.
Bez urazy, ale lubię siebie takiego, jakim mnie widzisz.
She is there to remind me, just of who she was, but... of who I am.
Przekazałaś mi całą wiedzę ale nie powiedziałaś, kim jestem.
Personally, I prefer your more naturalistic efforts,... but who am I to argue with inspiration?
Wolę twoje bardziej naturalistyczne obrazy, - ale z inspiracją się nie dyskutuje.
Well, this certainly seems odd... but who am I to question the work of the Almighty?
Na pewno wygląda dziwnie, ale... kimże jestem, by kwestionować dzieło Wszechmogącego.
But... it was me... who asked the impossible of you.
Ale... to ja... prosiłam cię o niemożliwe.
That's very nice of you but... who is this?
To bardzo miło z pana strony, ale... z kim mówię?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.