Zawsze jestem głodny jak wilk po pływaniu w zimnej wodzie.
I'm always hungry as a hog after swimming in cold water.
W końcu jestem w zgodzie z bratem po naszej długiej kłótni.
I'm finally at peace with my brother after our long argument.
Wymagający staż szybko pokazał szefowi, z jakiej gliny jestem ulepiony.
The demanding internship quickly showed my boss what I was made of.
On odebrał moje milczenie opacznie i uznał, że jestem zły.
He took my silence the wrong way and thought I was angry.
Mam tego dość, że jestem ignorowany na zebraniach w tej firmie.
I've had enough of being ignored during meetings at this company.
To, że w biurze jestem wiecznie w biegu, naprawdę mnie wykańcza.
Being constantly on the go at the office really wears me out.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Wcale nie jestem zdziwiony, że znowu nie zdał egzaminu.
I'm not a bit surprised that he failed the exam again.
Nie jestem gotów wygadać się z tego, co naprawdę się stało.
I'm not ready to spill my guts about what really happened.
Zawsze myślę o mojej rodzinie, gdy jestem z dala od domu.
I always think about my family when I'm away from home.
Uważają, że jestem niezbyt rozgarnięty, bo znowu mu zaufałem.
They think I'm weak in the head for trusting him again.
Wciąż jestem załamany tym, co stało się na wczorajszym spotkaniu.
I'm still stuffed up about what happened at the meeting yesterday.
Zwykle uspokajam się przy muzyce, kiedy jestem naprawdę sfrustrowany.
I usually chill out with some music when I'm really frustrated.
