Examples with "CJ EU" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paradoxically, this judgment is less useful in pending proceedings because, as practice shows, the tax authorities and some courts unfortunately overlook the favorable judgments of the CJ EU in 'ordinary' proceedings.
Paradoksalnie mniejsza przydatność jest tego wyroku w toczących się postepowaniach, gdyż jak wskazuje praktyka, organy skarbowe i część sądów niestety pomija korzystne wyroki TS UE w "zwykłych" postępowaniach.
The judgment impacts already completed proceedings in a way that could constitute a basis for resumption of proceedings, this applies not only to exports, but also to intra-Community supply of goods, as the CJ EU theses relate to delivery in general.
Wyrok ma bowiem wpływ na zakończone już postępowania w sposób mogący stanowić podstawę wznowienia postepowania, tyczy się to nie tylko eksportu, ale również WDT, jako że tezy TS UE odnoszą się w ogóle do dostawy.
Andere resultaten
The CJ declared that in view of the explicit wording of this obligation in EU law, Member States are not entitled to assess the advisability of launching procedures to that effect or not proceeding them.
Stwierdzał, że wobec jednoznacznego sformułowania tego obowiązku w treści przepisów UE państwa członkowskie nie są uprawnione do oceny celowości wszczynania zmierzających do tego procedur ani do zaniechania ich prowadzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.