Examples with "CJUE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This obligation applies not only to national courts versus the CJEU, but the CJUE also has this obligation towards national courts.
Obowiązek ten obciąża nie tylko sądy krajowe względem TS, ale także sam TS wobec krajowego wymiaru sprawiedliwości.
The ruling made by the CJUE on 16 November should result in Polish tax authorities changing their interpretative approach and including in the definition of the first occupation also the situations where taxpayers use completed buildings in their business activities.
Przedmiotowe orzeczenie powinno wpłynąć na zmianę praktyki polskich organów podatkowych i objęcie definicją pierwszego zasiedlenia również sytuacji, w której podatnik wykorzystuje wybudowany budynek w prowadzonej działalności.
Currently, the Polish tax authorities does not feel bound even by the judgments of the CJUE, which it considers unfavorable for itself, not to mention European law.
Obecnie polski fiskus nie czuje się związany nawet wyrokami TS UE, które uważa za niekorzystne dla siebie, o prawie europejskim nie wspominając.
"The court of Justice of the European Union (CJUE) approves quotas for foreign university students," headlines Der Standard.
Uniwersytety: ETS utrzymuje limity przyjęć dla obcokrajowców "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (ETS) potwierdzalimity przyjęć zagranicznych studentów", pisze w tytule Der Standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.