Examples with "CSS rather than" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select to use CSS rather than JavaScript for your pop-up menu code.
Wybierz tę opcję, aby używać kodu CSS zamiast JavaScript dla menu wyskakujących.
Andere resultaten
It is highly recommended to use asset bundles to register external CSS files rather than registerCssFile().
Jest mocno wskazane używanie assetów do rejestrowania zewnętrznych plików CSS.
More competitive media rates are available through bidding via the CSS approach rather than the traditional PLA approach.
Bardziej konkurencyjne stawki za media są dostępne za pośrednictwem licytacji w ramach CSS zamiast tradycyjnego podejścia PLA.
She opted to hard code the background color rather than using CSS variables.
Zdecydowała się zakodować na sztywno kolor tła zamiast używać zmiennych CSS.
It is much easier to apply such changes if the presentation is described using CSS, and markup is much cleaner and more manageable if text is correctly and unambiguously labelled as 'emphasized' rather than just 'bold'.
O wiele łatwiej jest wprowadzać takie zmiany jeśli prezentacja opisana jest przy użyciu CSS, a znaczniki są o wiele bardziej przejrzyste i łatwiejsze do ogarnięcia jeśli tekst jest odpowiednio i jednoznacznie oznaczony jako 'emfaza' a nie 'pogrubienie'.
This is typically done as part of the document (e.g., using the dir attribute in HTML) rather than through direct use of CSS.
Normalnie powinno być to robione raczej jako cześć dokumentu (np. poprzez użycie atrybutu dir w HTML) niż poprzez bezpośrednie użycie CSS.
Very good example of decoupling HTML, JS and CSS is BEM methodology (I like to call it "architecture", rather than "methodology") - the only "glue" between these layers is [class].
Bardzo dobrym przykładem oddzielenia HTML, JS i CSS jest metodologia BEM (wolę nazywać ją "architekturą" niż "metodologią") - jedynym "spoiwem" między tymi warstwami jest atrybut [class].
Netscape Navigator 4 and Internet Explorer 4 introduced the ability to manipulate HTML content in a browser (Dynamic HTML or DHTML) rather than on the web server and began the introduction of support for CSS to style content.
W przeglądarkach Netscape Navigator 4 i Internet Explorer 4 wprowadzono możliwość manipulowania treścią strony bezpośrednio po stronie klienta (Dynamiczny HTML/DHTML) i rozpoczęto implementację arkuszy stylów CSS.
The company preferred to use hired guns rather than full-time employees.
Firma wolała korzystać z wolnych strzelców niż z pracowników na pełny etat.
The chef prefers to start from scratch rather than use pre-made ingredients.
Szef kuchni woli zaczynać od zera, niż używać gotowych składników.
The celebrity was known for dating arm candy rather than serious partners.
Celebryta był znany z umawiania się ze ślicznotkami zamiast z poważnymi partnerami.
Rather than face his angry wife, he chose to take flight.
Zamiast stawić czoła rozgniewanej żonie, wolał wziąć nogi za pas.
We're better off selling the house now rather than waiting another year.
Lepiej na tym wyjdziemy, sprzedając dom teraz niż czekając kolejny rok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.