Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Calling
Vertaling van "Calling" in Pools
Calling the authorities was our last resort after all other options failed.
Wezwanie władz było naszą ostatnią deską ratunku po niepowodzeniu wszystkich innych opcji.
Calling in another doctor - that can't be a good sign.
Wezwanie kolejnego lekarza - to nie może być dobry znak.
Calling this function does not guarantee that the playback rate will actually change.
Wywołanie tej funkcji nie gwarantuje, że szybkość odtwarzania rzeczywiście się zmieni.
Calling the edit box for the runtime configuration of the tvTrend object.
Wywołanie okna edycji do konfiguracji obiektu tvTrend w trybie runtime.
I've never seen you have a Calling that powerful before.
Nigdy wcześniej nie widziałem, żebyś miała tak potężne Wezwanie.
The Calling told me to open her eyes, but I didn't.
Wezwanie powiedziało mi, żebym otworzyła jej oczy, ale tego nie zrobiłam.
Calling a spade a spade can be uncomfortable, but it's often necessary for progress.
Nazywanie rzeczy po imieniu może być niewygodne, ale często jest konieczne dla postępu.
Calling the airline with your flight number can speed up the process.
Dzwonienie na linię lotniczą z numerem lotu może przyspieszyć proces.
Calling it a disaster is a value judgment rather than an objective statement.
Nazwanie tego katastrofą to subiektywna opinia, a nie obiektywne stwierdzenie.
Calling a crisis line is a brave step towards seeking help.
Zadzwonienie na telefon zaufania to odważny krok w kierunku szukania pomocy.
Calling the hotline gave her the resources she needed to make informed decisions.
Telefon na infolinię dostarczył jej zasobów potrzebnych do podejmowania świadomych decyzji.
Calling in sick was a tough decision for her, but necessary at times.
Wzięcie wolnego na chorobę było dla niej trudną decyzją, ale czasami konieczną.
Calling someone names is always a disrespectful act, irrespective of the situation.
Nazywanie kogoś przezwiskami to zawsze akt lekceważenia, bez względu na sytuację.
Uitdrukkingen met Calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pot calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
znak rozpoznawczy
"His loud laugh was his calling card."
! earth calling n.
halo ziemia · halo, jesteś tam
"Earth calling! Are you listening to me?"
find one's calling v.
odnaleźć swoją pasję
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
odnaleźć swoje powołanie
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
zostawiać po sobie ślad
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
zostawić ślad · zostawić po sobie znak
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
przyganiać kocioł garnkowi
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
dziękuję za telefon
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
kto mówi
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
obraźliwe nazywanie
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
przyjść po należność
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
używane imię
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
przeznaczenie wzywa
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
połączenie trójstronne
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
dzwonek do drzwi · dzwonek dla gości
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
dzwoniący
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
abonent wywołujący
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Synoniemen voor Calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling card
3510
calling all
3120
name-calling
1650
come calling
1070
cold calling
310
london calling
300
calling for
+10k
Resultaten: 46574. Exact: 46574. Verstreken tijd: 93 ms.
