Calling the plumber at night saved our bacon when the pipe burst.
Wezwanie hydraulika w nocy uratowało nam skórę, gdy pękła rura.
Calling the authorities was our last resort after all other options failed.
Wezwanie władz było naszą ostatnią deską ratunku po niepowodzeniu wszystkich innych opcji.
Calling in another doctor - that can't be a good sign.
Wezwanie kolejnego lekarza - to nie może być dobry znak.
Calling the meeting suddenly was a three-card trick to silence opposition.
Nagłe zwołanie spotkania było brudnym trikiem, by uciszyć sprzeciw.
Calling the lawyer at night really saved his neck in court today.
Nocny telefon do adwokata naprawdę uratował mu skórę dziś w sądzie.
Calling at night to pressure customers into renewing is a cheap trick.
Dzwonienie nocą, by wymuszać przedłużenie umowy, to brudny chwyt.
Calling this small scratch serious damage to the car is gruba przesada.
Nazywanie tej małej ryski poważnym uszkodzeniem auta to gruba przesada.
Calling others dishonest while lying on television is the height of hypocrisy.
Nazywanie innych nieuczciwymi, samemu kłamiąc w telewizji, to szczyt hipokryzji.
Calling him dumber than a rock won't help him learn any faster.
Wyzywanie go od głupich jak but nie pomoże mu szybciej się uczyć.
Calling it a clerical error was just a piece of skulduggery, frankly.
Nazywanie tego pomyłką w papierach to był po prostu brudny trik.
Calling this simple repair an engineering masterpiece is quite a stretch, really.
Nazywanie tej prostej naprawy arcydziełem inżynierii to lekka przesada, naprawdę.
Calling him a failure in front of everyone was quite uncalled-for.
Nazwanie go nieudacznikiem przy wszystkich było zupełnie nie na miejscu.
Calling all politicians corrupt is a blanket statement that ignores honest people.
Stwierdzenie, że wszyscy politycy są skorumpowani, to uogólnienie ignorujące uczciwych ludzi.