Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chapter
Vertaling van "Chapter" in Pools
For greater certainty, this Chapter applies to a contribution link.
Dla większej pewności, niniejszy rozdział ma zastosowanie do łącza współpracy.
This Chapter applies to payment transactions covered by a framework contract.
Niniejszy rozdział ma zastosowanie do transakcji płatniczych objętych umową ramową.
Chapter X addresses the protection of children as victims of enforced disappearances.
Roz-dział X dotyczy ochrony dzieci jako ofiar wymuszonych zaginięć.
The final verdict of the Guinness Chapter will be announced shortly.
O ostatecznym werdykcie kapituły Guinnessa poinformujemy w najbliższym czasie.
The Emperor himself entrusted it to us at our Chapter's founding.
Imperator we własnej osobie powierzył go nam przy budowie naszje Kapituły.
Chapter describes all key shortcuts available in main window of application.
Rozdział opisuje wszystkie skróty klawiszowe dostępne w oknie głównym aplikacji.
For example, a Chapter element that will contain a series of recipes.
Może to być np. element Rozdział, który będzie zawierał szereg przepisów.
A regular dialogue will take place on the issues covered by this Chapter.
Kwestie ujęte w niniejszym rozdziale będą omawiane w ramach regularnego dialogu.
Chapter L describes major milestones in the to-date development of totalizm.
Rozdział L omawia najważniejsze "kamienie milowe" w dotychczasowym rozwoju totalizmu.
Combinations of the units listed in Chapter I form compound units.
Jednostki złożone tworzone są poprzez łączenie jednostek wymienionych w rozdziale I.
The title of Chapter B. in the explanatory note is changed accordingly.
Zmienia się odpowiednio tytuł rozdziału B. w uwadze wyjaśniającej.
This Chapter will be applied from the first day following its adoption.
Niniejszy rozdział będzie mieć zastosowanie od pierwszego dnia następującego po jego przyjęciu.
Chapter two presents the system of education in our country.
W drugim rozdziale został przedstawiony system oświaty w naszym kraju.
Uitdrukkingen met Chapter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
new chapter n.
nowy rozdział
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! close the chapter v.
zamknąć rozdział · zakończyć etap
"After the divorce, she decided to close the chapter and move on."
open a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
start a new chapter v.
rozpocząć nowy rozdział
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
the chapter is closed exp.
rozdział jest zamknięty
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
to już zamknięty rozdział
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
ten rozdział jest już zamknięty
"This chapter is now closed, and we move forward."
closure of a chapter n.
zamknięcie rozdziału
"Her retirement marked the closure of a chapter in her life."
chapter and verse n.
szczegółowe informacje
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
dokładnie cytować
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
cytować rozdział i werset
"She can quote chapter and verse to support her argument."
to the end of the chapter prep.
do końca rozdziału
"She read to the end of the chapter before stopping."
chapter of accidents n.
pasmo nieszczęść
"The project turned into a chapter of accidents."
close a chapter v.
zamknąć rozdział · zakończyć etap
"She decided to close a chapter and start fresh."
chapter book n.
książka rozdziałowa
"The library has a section for chapter books."
chapter 11 bankruptcy n.
Status bankructwa rozdziału 11
"After declaring chapter 11 bankruptcy, the firm continued its operations."
chapter 11 n.
chapter 11 · upadłość układowa
"The company filed for chapter 11 to restructure its debts."
Synoniemen voor Chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27612. Exact: 27612. Verstreken tijd: 45 ms.
