Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code as
Vertaling van "Code as" in Pools
The inspection or certification functions which the recognized organizations may be authorized to carry out shall come within the scope of the activities that are expressly mentioned in the Code as being carried out by the competent authority or a recognized organization.
Funkcje inspekcji lub certyfikacji, do których pełnienia uznane organizacje mogą zostać uprawnione, nie będą wykraczać poza zakres czynności wyraźnie wymienionych w Kodeksie jako wykonywane przez właściwą władzę lub uznaną organizację.
The customs authorities may make the communication referred to in the first subparagraph of Article 22(6) of the Code as part of the process of verification or control where they intend to take a decision on the basis of any of the following
Organy celne mogą wystosować powiadomienie, o którym mowa w art. 22 ust. 6 akapit pierwszy kodeksu, w ramach procesu weryfikacji lub kontroli, jeżeli zamierzają wydać decyzję na podstawie
Single European Code as applicable to the tissues and cells being distributed for human application or the donation identification sequence as applicable to the tissues and cells released for circulation, other than distributed for human application'
jednolity kod europejski stosowany do tkanek i komórek dystrybuowanych do celów zastosowania u ludzi lub sekwencja identyfikacyjna oddania stosowana do tkanek i komórek dopuszczonych do obiegu, innych niż tkanki i komórki dystrybuowane do celów zastosowania u ludzi.
The subscribing States meet annually and assess the implementation of the Code as well as the new trends in the proliferation of ballistic missiles and related technologies.
Państwa sygnatariusze spotykają się co roku i oceniają realizację kodeksu oraz nowe tendencje w dziedzinie rozprzestrzeniania rakiet balistycznych i powiązanych technologii.
This turnaround time is slightly longer for certain products marked in our website with the Code as "VEN", on average 28 working days after fully approved artwork.
Czas realizacji jest nieco dłuższy w wypadku niektórych produktów oznaczonych w witrynie kodem "VEN" i wynosi średnio 28 dni roboczych od ostatecznego zatwierdzenia grafiki.
If we regard the Polar Code as a set of guidelines or best practice, compliance with its requirements would essentially be voluntary.
Gdybyśmy uznali Kodeks za pewnego rodzaju wytyczne, "dobre praktyki" lub zalecenia, to w istocie przestrzeganie takich wymogów byłoby oparte na zasadzie dobrowolności.
The examination of the criteria laid down in Article 39 of the Code as well as its results shall be documented by the customs authority competent to take the decision.
Organ celny właściwy do wydania decyzji dokumentuje przebieg badania kryteriów ustanowionych w art. 39 kodeksu oraz wyniki takiego badania.
I wanted to make sure you become students who don't despise the Civil Code as much as I did.
Chcę dopilnować, byście nie znienawidzili kodeksu cywilnego jak ja.
The drafters of the amendment regarded the existing rules in the Civil Code as insufficient.
The Union considers the Code as a central transparency and confidence building measure.
Unia uznaje kodeks za podstawowy środek przejrzystości i budowy zaufania.
The customs authorities may make the communication referred to in the first subparagraph of Article 22(6) of the Code as part of the process of verification or control where they intend to take a decision on the basis of any of the following
(art. 22 ust. 6 kodeksu) 1. Organy celne mogą wystosować powiadomienie, o którym mowa w art. 22 ust. 6 akapit pierwszy kodeksu, w ramach procesu weryfikacji lub kontroli, jeżeli zamierzają wydać decyzję na podstawie
Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of paragraph 4.2.4.1 or 4.3.4.1 of the LSA Code as appropriate...
3 Każda tratwa ratunkowa znajdująca się na statku pasażerskim typu ro-ro powinna być wyposażona w rampę do wsiadania spełniającą wymagania odpowiednio ppkt 4.2.4.1 lub 4.3.4.1 Kodeksu LSA.
Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of paragraph 4.2.4.1 or 4.3.4.1 of the LSA Code as appropriate...
3 Każda tratwa ratunkowa znajdująca się na statku pasażerskim typu ro-ro jest wyposażona w rampę do wsiadania spełniającą wymagania odpowiednio ust. 4.2.4.1 lub 4.3.4.1 Kodeksu LSA.
Synoniemen voor Code as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 64 ms.
