Now, Corporal, find your blacksmith and fetch him here.
I co kapral, dawaj tutaj swojego kowala.
I am not in any way jealous of you and Corporal Cole.
Nie jestem w żaden sposób zazdrosna o ciebie i kapral Cole.
Corporal, it does not interest me that something went wrong.
Kapralu, nie interesuje mnie, że coś poszło nie tak.
Corporal I think it's time we take things to the next level.
Kapralu, myślę że to dobry moment by przejść do następnego etapu.
Corporal, I'm glad we were together when my gun was found.
Cieszę się Kapralu, że byliśmy razem, gdy broń została odnaleziona.
You happen to be sitting in my traditional place, Corporal.
Tak się składa Kapralu, że siedzisz na moim miejscu.
Corporal, round up some volunteers to take this animal to the stables.
Kapralu, weź paru ochotników i zaprowadźcie to zwierzę do stajni.
It means get in your vehicle and drive away, Corporal.
To znaczy, że masz wsiąść do swojego pojazdu i odjechać, kapralu.
See, traitors get the death penalty around here, Corporal.
Widzisz... zdrajcy zasługują tutaj na karę śmierci, kapralu.
From what l understand, you went above and beyond, Corporal.
Z tego, co rozumiem, przeszedłeś prawdziwe piekło, kapralu.
We will now hear the minutes of the last meeting, Corporal.
Teraz odczytamy raport z ostatniego spotkania, kapralu.
I'll try not to dictate your personal behaviour, Corporal.
Nie będę panu narzucać osobistych zachowań, kapralu.
I know what it's like to lose good men, Corporal.
Wiem jak to jest stracić dobrych żołnierzy, Kapralu.