Examples with "Counselling Program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After making the necessary corrections, it was agreed that these materials will be included in the Career Counselling Program created as part of the project.
Po naniesieniu niezbędnych poprawek uzgodnione zostało, że materiały te zostaną włączone do tworzonego w ramach projektu Programu Doradztwa Zawodowego.
The counselling program assisted families in improving their communication skills.
Program poradnictwa pomógł rodzinom w poprawie umiejętności komunikacyjnych.
This program also assists teachers who are interested in developing expertise in the area of counselling.
Program ten pomaga również nauczycielom, którzy są zainteresowani rozwojem wiedzy w zakresie doradztwa.
Participants in one group changed the content of their diets and took part in a weight management program that included behavioural counselling and three-time weekly supervised exercise.
Uczestnicy w jednej grupie zmienili swoją dietę oraz wzięli udział w programie stawiającym nacisk na wagę, który obejmował zmiany w zachowaniu oraz ćwiczenia trzy razy w tygodniu pod nadzorem.
In order to document existing technical solutions, to collect field reports and experiences and offer guidance and counselling for citizens, the program EnercitEE was developed.
Projekt EnercitEE został opracowany w celu udokumentowania dotychczasowych rozwiązań technicznych, gromadzenia sprawozdań terenowych i doświadczeń, a także udzielania mieszkańcom porad i wskazówek.
She is responsible for implementation of programs focused on lifelong learning, career counselling, effectiveness assessment of policy and solutions concerning horizontal issues, unemployment prevention policies, professional inactivity, social and occupational inclusion.
Realizuje programy z zakresu lifelong learning, doradztwa kariery, oceny efektywności polityk i rozwiązań dotyczących zasad horyzontalnych, profilaktyki bezrobocia, dezaktywacji zawodowej, włączenia społecznego i zawodowego.
Personal branding programme - workshops, counselling and mentoring at each stage of the program
Program budowania marki osobistej - warsztaty, konsultacje i mentoring (na każdym etapie trwania programu)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.