Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Court
View images
Vertaling van "Court" in Pools
Vervoegen
Court took the fact -that he's a med student...
Sąd wziął pod uwagę to, - że to student medycyny...
Court ask for evidence, and you don't have it.
Sąd spyta o dowody, a ty nie masz żadnego.
The Court and its servants will never betray you in a vulgar manner.
Ani dwór ani jego słudzy nie zdradzą was w sposób wulgarny.
You've seen what is happening at Court with your own eyes.
Widziałeś na własne oczy, co się dzieje na dworze.
Some third parties also submitted comments following the Court's judgment.
Niektóre osoby trzecie również przedstawiły swoje uwagi w następstwie wyroku Sądu.
The Court has defined when funds are considered to be state resources.
Sąd określił przypadki, w których środki są uznawane za zasoby państwowe.
Court asks for evidence, and you don't have it.
Sąd spyta o dowody, a ty nie masz żadnego.
With your mourning over, he would like to see you at Court.
Twoja żałoba się skończyła i król chce cię widzieć na dworze.
The Court may, however, order its suspension or other interim measures.
Jednakże Sąd może zarządzić zawieszenie jego wykonania lub inne środki tymczasowe.
It is not necessary to be noble to reside at the Court.
Choć nie trzeba być szlachetnie urodzonym, żeby zamieszkać na dworze.
Court rulings can sometimes legitimize actions that society finds controversial or outdated.
Orzeczenia sądów mogą czasami legitymizować działania, które społeczeństwo uważa za kontrowersyjne lub przestarzałe.
Lawyers and the Court may unwittingly make some factual errors or omissions.
Prawnicy i Sąd w swojej wiedzy mogą dokonać pewnych merytorycznych omyłek lub pominięć.
Expertise can be prepared by an independent expert, unauthorized by the Court.
Ekspertyzę może sporządzić również niezależny specjalista, niepowołany przez Sąd.
Images of Court
boisko
kort
sąd
sala sądowa
dwór
rezydencja
dziedziniec
podwórze
Uitdrukkingen met Court: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leave the ball in someone's court v.
zostawić komuś decyzję
"I will leave the ball in your court to decide the next move."
! leave the ball in your court v.
pozostawić decyzję komuś
"I will leave the ball in your court for the final decision."
the ball is in one's court exp.
piłka jest po czyjejś stronie
"Now the ball is in your court to decide."
court controversy v.
wywoływać kontrowersje
"His comments were designed to court controversy and spark debate."
court disaster v.
zapraszać katastrofę
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
court favor v.
zjednać sobie · pozyskać
"He tried to court favor with his boss by complimenting her."
court of public opinion n.
opinia publiczna · sąd opinii publicznej
"The politician was tried in the court of public opinion."
have one's day in court v.
mieć swoją szansę w sądzie
"The activist finally had her day in court after years of delays."
! leave the ball in one's court v.
zostawić decyzję w czyichś rękach
"After explaining the options, he left the ball in her court."
out of court adj.
pozasądowy
"They reached an out-of-court agreement before the hearing."
court trouble v.
prosić się o kłopoty
"If you lie to your boss, you court trouble."
! day in court n.
szansa na obronę · możliwość obrony
"He had his day in court to explain his actions."
order in the court exp.
proszę o ciszę na sali
"The judge shouted, "Order in the court!""
the ball is in someone's court exp.
piłka jest po czyjejś stronie
"The ball is in your court to make the next move."
court favour v.
podlizywać się · przypochlebiać się
"He tried to court favour with the boss by complimenting her work."
court of last resort n.
ostateczna instancja
"The arbitration panel acted as the court of last resort for the contract disagreement."
! hold court v.
błyszczeć · przyciągać uwagę
"She loves to hold court at parties with her stories."
kangaroo court n.
samozwańczy sąd · sąd kapturowy
"The trial was nothing but a kangaroo court."
! laugh out of court v.
wyśmiewać · wyśmiać
"They laughed his proposal out of court."
pay court to v.
zalecać się · okazywać uczucia
"He would often pay court to her with flowers and sweet words."
Synoniemen voor Court in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the supreme court
+10k
national court
+10k
district court
+10k
tennis court
+10k
administrative court
+10k
court of justice
+10k
in court
+10k
Resultaten: 71640. Exact: 71640. Verstreken tijd: 108 ms.
