Examples with "Day care programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To give you enough time for yourself, we have introduced a special day care programme for children up to the age of 12.
Aby dorośli mogli mieć zawsze wystarczająco dużo czasu dla siebie, przygotowaliśmy specjalną ofertę opieki nad dziećmi, które nie ukończyły 12. roku życia.
Andere resultaten
On the basis of the school's educational programme the Day-Care Room organises activities that allow children to develop their interests and support pupils in discovering their talents.
W oparciu o szkolny program wychowawczy, Świetlica organizuje zajęcia umożliwiające Dzieciom rozwijanie zainteresowań oraz wspiera Uczniów w odkrywaniu talentów.
help to maintain elderly and disabled persons at home (home-cleaning services, meal programmes, day-care centres, day-care services and holiday-care services),
pomoc celem utrzymania osób w podeszłym wieku lub niepełnosprawnych w domu (usługi sprzątania mieszkania, programy żywienia, ośrodki opieki dziennej, usługi w zakresie opieki dziennej oraz opieki wakacyjnej),
We are involved in executing preventive care programmes in schools, organising meetings, conferences and special events (World Cancer Day, No Tobacco Day, Mother's Day) and running a press office.
Zajmujemy się realizacją programów profilaktyki zdrowia w szkołach, organizacją spotkań, konferencji oraz eventów okolicznościowych (Dzień Walki z Rakiem, Światowy Dzień Rzucania Palenia, Dzień Matki), prowadzeniem biura prasowego.
With this letter we would like to thank you for your sensitivity, as well as for your valuable help and support of the programmes of PRAKSIS and especially for your contribution to the Day Care Centre for the reception of the homeless on Deligiorgi 26-28 street.
W tym liście chcielibyśmy podziękować Wam za wrażliwość, a także cenną pomoc w realizacji programów "Praksis", a zwłaszcza za wsparcie Centrum Opieki Dziennej przyjmującego bezdomnych przy ulicy Deligiogri 26-28.
Pick up children from day care and school or other activities.
Odbierz dzieci od opieki dziennej i szkoły lub innych zajęć.
Applications for day care places are accepted throughout the year.
Wnioski o przyznanie miejsc opieki dziennej przyjmowane są przez cały rok.
ParentEye brings to you an efficient way of connecting with your day care.
ParentEye przynosi ci skuteczny sposób łączenia się z opieki dziennej.
And they deserve to enjoy the day care of their children and grandchildren.
A oni zasługują, aby cieszyć się opieki dziennej swoich dzieci i wnuków.
It turns out the building was used as an off-the-books day care center.
Okazuje się, że budynek był używany jako nieoficjalne przedszkole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.