So he said, It's Live and Let Die.
Mówi, że to Żyj i pozwól umrzeć.
Die young, waste all that youth and beauty and fury.
Umrzeć młodo, marnując swoją młodość i piękno.
Die alone and forlorn in the cold purple mists.
Muszą zginąć samotni i opuszczeni, pośród zimnych, purpurowych mgieł.
Die now, or by my side, fight to live.
Zginiecie teraz lub przy moim boku walcząc ze śmiercią.
Die with a mortal sin and you burn.
Kto umiera z grzechem śmiertelnym będzie się smażył.
You know one thing couples never do? Die happy.
Wiesz czego nigdy nie robią pary? - Nie umierają w szczęściu.
The human whose name is written in this note shall... Die.
Człowiek, którego imię zostanie zapisane w tym notatniku umrze.
Die on the streets, become a gypsy, or join the bandits.
Umrzyj na ulicy, stań się włóczęgą lub dołącz do bandytów.
You'll settle down have a family and I'll... Die alone.
Ty założysz rodzinę, a ja umrę w samotności.
Die on your feet or grovelling in the dirt.
Umrzyj stojąc lub czołgaj się w brudzie.
Die choking on your own blood, please.
Umrzyj dławiąc się własną krwią, proszę.
Die trying to save her or save yourself and live with the pain.
Zgiń, próbując ją ratować, albo żyj z poczuciem winy.
Die clean, white man from town.
Umrzyj czysty, biały człowieku z miasta.