Examples with "Every year the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every year the program of each training course is confronted with new reports from the fields of medicine, dietetics, functional training and supplementation.
Każde ze szkoleń jest co roku konfrontowane z nowymi doniesieniami ze świata medycyny, dietetyki, treningu funkcjonalnego, suplementacji.
Every year the program reaches over 100,000 young people and 1,600 teachers.
Program corocznie dociera do 100000 młodych ludzi i 1600 nauczycieli.
Andere resultaten
Just like every year, the program will be filled with dance, corporal narratives and unexpected searches in movement.
Jak zwykle nie zabraknie tańca, cielesnej narracji i zaskakujących ruchowych poszukiwań.
Every year the series of programs is being improved.
And of course, the issue of sustainable office, which appears every year in the program and certified workshops for tenants.
I oczywiście zrównoważone biuro, które co roku pojawia się w programie oraz certyfikowane warsztaty dla najemców.
Every year we arrange the program in such a way that its diversity gives a chance for inviting wide range of guests.
Co roku tak układamy program, żeby jego różnorodność dawała szansę na szerokie spektrum możliwości w zapraszaniu najważniejszych gości.
Every year, the program employs the most talented young professionals from around the world and provides a special career path where they manage products worth hundreds of millions of dollars.
Co roku program zatrudnia najzdolniejszych młodych specjalistów z całego świata (m.in. najlepszych z najlepszych uniwersytetów Harvard, Stanford i in.) i wprowadza ich na szczególną ścieżkę kariery, na której zarządzają produktami wartymi setki milionów dolarów.
Every year, the program features films shown and awarded at major film festivals, such as Cannes, Berlin, Venice, Rotterdam, San Sebastian, Sundance, Toronto and Gdynia.
W programie co roku znajdują się filmy nagradzane i wyświetlane na największych festiwalach filmowych, takich jak: Cannes, Berlin, Wenecja, Rotterdam, San Sebastian, Sundance, Toronto czy Gdynia.
Millions of students enroll in courses every year through the Udemy Deals Program, and both the Percentage Promotions and the Fixed Price Promotions are powerful levers to help you maximize your revenue potential on Udemy.
Co roku miliony uczestników zapisują się na kursy w ramach programu ofert Udemy, przy czym zarówno promocje procentowe, jak i promocje stałej ceny stanowią potężne dźwignie pomagające w zwiększaniu potencjału przychodów na platformie Udemy.
In subsequent years the program was subject to successive development.
W kolejnych latach program podlegał sukcesywnemu rozwojowi.
In the early years the program appeared irregularly and was a mix of interviews and new music.
W pierwszych latach program pojawiał się nieregularnie i był mieszanką wywiadów i nowej muzyki.
An irresistible atmosphere, concerts and other outdoor events attract thousands of people and expand the programs every year.
Wspaniała atmosfera, koncerty i wiele innych imprez pod gołym niebem co roku przyciąga dziesiątki tysięcy ludzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.