Examples with "Program corocznie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program zielonych szkoleń Corocznie studenci biorą udział w wielu wykładach i seminariach dla profesjonalistów z zielonego sektora, organizowanych przez Ebben Inspyrium.
Many lectures and seminars for professionals in the green sector and students completing green training are organised at the Ebben Inspyrium every year.
Natomiast inaczej niż w przeszłości, kiedy to program był opracowywany corocznie, państwa członkowskie określałyby swoje potrzeby w cyklu trzyletnim i odpowiednio występowały z wnioskiem do Komisji.
Unlike in the past, when programming was on an annual basis, they would then identify their needs for a three-year period and make their request to the Commission accordingly.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badań statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
The scope and forms of the statistical data sharing are determined by the Statistical research program approved annually by the Council of Ministers.
Program działań byłby uaktualniany corocznie i wymagałby zmiany profilu niektórych działań lub wprowadzenia nowych działań, które początkowo nie były przewidziane, co mogłoby wiązać się z koniecznością wprowadzenia nowych uczestników.
The programme of activities would be updated yearly and would entail a reorientation of certain activities or launching of new ones not initially foreseen, which could involve new participants.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badan statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
Scope and form of disseminated statistical information is specified in programme of statistical surveys of official statistics passed by the Council of Ministers each year.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badań statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
The scope and the form of the statistical information provided are determined by the Statistical research program approved annually by the Council of Ministers.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badań statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
The scope and the form of the statistical information provided are determined by the Statistical research programme approved annually by the Council of Ministers.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badań statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
The scope and the form of the statistical information provided are determined by the Programme of statistical surveys of public statistics approved annually by the Council of Ministers.
Corocznie program pomaga wyjechać poza sezonem wakacyjnym ponad 1 mln osób, w szczególności osobom starszym, na zorganizowane, grupowe wycieczki.
It helps more than one million people annually to go on organised trips, in groups, in the low season, and especially older people.
Na pierwszym posiedzeniu zwołanym po podpisaniu Umowy Komitet ustala zasady działania mające na celu zapewnienie wspólnego charakteru działań a corocznie zatwierdza program działania.
The Committee shall, at its first meeting after the signature of the Agreement, fix the operational modalities aimed at ensuring the joint character of the operations and shall, on a yearly basis, approve the work programme.
Zakres i formę udostępnianych informacji statystycznych określa Program badań statystycznych zatwierdzany corocznie przez Radę Ministrów.
The scope and the form of the statistical information provided are determined by the Program of Statistical Surveys of Official Statistics approved annually by the Council of Ministers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
