WE HAD TO WALK ACROSS THE FIELDS.
Musiałyśmy iść przez pola.
IT WAS YOU, ME AND THOSE THREE NEIGHBOR KIDS IN THE FIELDS WALKING BEANS.
Ty, ja i jeszcze troje dzieciaków z sąsiedztwa, zbieraliśmy fasolę z pola.
WHERE A CONTRACTING PARTY CONSIDERS THAT IT WOULD BE USEFUL IN THE INTERESTS OF THE ECONOMIES OF BOTH CONTRACTING PARTIES TO DEVELOP THE RELATIONS ESTABLISHED BY THE AGREEMENT BY EXTENDING THEM TO FIELDS NOT COVERED THEREBY, IT SHALL SUBMIT A REASONED REQUEST TO THE OTHER CONTRACTING PARTY.
Jeżeli jedna z Umawiających się Stron uzna, że w interesie gospodarek obu Umawiających się Stron konieczne byłoby pogłębienie stosunków ustanowionych na podstawie Umowy, rozszerzając jej postanowienia na dziedziny, których nie obejmowała, przedkłada drugiej Umawiającej się Stronie wniosek z uzasadnieniem.
SOME PRIORITY FIELDS WHICH SHOULD FORM THE CORE OF THE STRATEGY
DZIEDZINY PRIORYTETOWE, KTÓRE POWINNY STANOWIĆ OŚ STRATEGII
maximum approximate flow rate, considering an average number of cycles and a bulk density of 1 kg/L FIELDS OF APPLICATION: Chemical
maksymalny przybliżony przepływ, biorąc pod uwagę średnią liczbę cykli i gęstość nasypową wynoszącą 1 kg/L OBSZARY ZASTOSOWANIA W PRZEMYŚLE: Chemicznym
POTENTIAL FIELDS OF APPLICATION OF PEF AND OEF METHODS AND RESULTS
POTENCJALNE OBSZARY ZASTOSOWANIA METOD OZNACZANIA ŚLADU ŚRODOWISKOWEGO PRODUKTU I OROGANIZACJI ORAZ ICH WYNIKI
An IDF file consists of SECTIONS which consist of RECORDS which consist of FIELDS.
Plik IDF składa się z SEKCJI, które składają się z REKORDÓW, które składają się z PÓL.
WHO, EVEN NOW, CAN BE SEEN RUNNING ACROSS THE FIELDS.
Jeszcze widać, jak uciekają przez pole.
WHEN YOU'RE IN THE FIELDS, I'll HIDE BEHIND A JUNIPER TREE, SING SONGS TO TEASE YOU HOME AGAIN.
Gdy będziesz na polu, schowam się za jałowcem i piosenką będę kusiła cię do powrotu do domu.
EMPTY FIELDS WITH PILES OF DIRT, BUT IN JUST TWO YEARS, THIS COULD BE THE BAY AREA'S PREMIER SHOPPING CENTER.
puste pola i kupa piachu, ale w ciągu dwóch lat może tu powstać największa galeria handlowa w mieście.
WOULDN'T IT BE LOVELY IF THERE WERE FIELDS AND HILLS OUT THERE INSTEAD OF JUST GROTTY LITTLE HOUSES?
Czy by nie było cudownie gdyby były tu pola i wzgórki zamiast wyłącznie obleśnie paskudnych domków?
THEY EVENTUALLY LEFT THE COMMUNITY, WENT DIFFERENT WAYS, AND GRADUALLY ACHIEVED PROMINENCE IN DIFFERENT FIELDS AT A VERY EARLY AGE.
W końcu opuścili społeczność, poszli różnymi drogami, i stopniowo osiągnęli rozgłos w różnych dziedzinach.
RENAMING FIELDS: This is the inner heart of Métamorphose.
POLA ZMIANY NAZW: To jest wewnętrzne serce Métamorphose.