Well, that's an old writer's trick... Flipping the script.
To stara sztuczka pisarzy - przewracanie scenariusza do góry nogami.
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity.
Zasada 5: Przewracanie hamburgerów na patelni nie jest poniżej twojej godności.
Flipping backwards from the first side will show the third one.
Flipping statistics does not make much sense, just like showing off negative examples.
Przerzucanie się statystykami nie ma większego sensu, tak jak epatowanie negatywnymi przykładami.
Flipping this switch may cut your signal momentarily; this is perfectly normal.
Rzut ten przełącznik może wyciąć swój sygnał chwilowo; jest to zupełnie normalne.
Flipping coins is oldschool.
Rzut monety jest oldschool.
Flipping burgers is work.
Przerzucanie hamburgerów to praca.
Flipping over Jeeps and attacking colleagues doesn't exactly fit with "protect and serve."
Przewracanie Jeepa i zaatakowanie kolegów z pracy nie pasuje bardzo do słów przysięgi "chroń i służ".
(GLASS CLINKS) Flipping my days for nights is making everything feel like I'm in a dream.
(Clinks szkła) Rzut moje dni w nocy czyni wszystko, co czuję jak jestem we śnie.
1 Free It is time to become legend, a Flipping Legend!
1 Bezpłatne Jest to czas, aby stać się legendą, Rzut Legend!
Flipping hell, my phone just died right before the important call.
Cholera jasna, telefon mi padł tuż przed ważnym telefonem.
Flipping hell, I've already told you not to touch my laptop.
Kurczę, przecież mówiłem ci, żebyś nie dotykał mojego laptopa.
Flipping hell, the printer jammed right when I needed those documents.
Cholera jasna, drukarka się zacięła akurat, gdy potrzebowałem tych dokumentów.