Forget to pay the rent again and you'll be in Dutch with the landlord.
Jeśli znowu zapomnisz zapłacić czynsz, będziesz w tarapatach u właściciela mieszkania.
Forget your lines onstage tonight and you're toast with the director.
Zapomnisz tekstu na scenie dziś wieczorem i jesteś ugotowany u reżysera.
Forget two words, she can't speak even a single word.
Zapomniała dwóch słów, nie może mówić nawet pojedynczego słowo.
Forget your lines on stage and you'll be up the creek big time.
Zapomnisz tekstu na scenie i będziesz w tarapatach, i to nieźle.
Forget two words, she can't speak even a singIe word.
Zapomniała dwóch słów, nie może mówić nawet pojedynczego słowo.
Forget downtown, it's all happening here by the river this weekend.
Zapomnij o centrum, tu się wszystko dzieje nad rzeką w ten weekend.
Forget to back up those files and your project is hurting for certain.
Jeśli zapomnisz zrobić kopii zapasowej plików, twój projekt będzie w tarapatach.
Forget your passport at home and you're stuffed before the trip even starts.
Zapomnij paszportu w domu i jesteś ugotowany, zanim podróż w ogóle ruszy.
Forget the country code, and your call may never connect.
Zapomnij o kodzie kraju, a twoje połączenie może nigdy się nie połączyć.
Forget the decorations; we have more important fish to fry before the guests arrive.
Odpuśćmy dekoracje, bo mamy ważniejsze sprawy na głowie przed przyjazdem gości.
Forget those other guys; I'm your man, ready for a real relationship.
Zapomnij o tamtych gościach; jestem twoim facetem, gotowym na prawdziwy związek.
Forget the heels; they always chafe after hours of standing at the gala.
Zapomnij o szpilkach; zawsze obcierają po kilku godzinach stania na gali.
Forget for a moment whether or not I'm your boss.