Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: framework

Favorieten

Publiciteit

Framework and

Vertaling van "Framework and" in Pools

ramy i ram i

ramach i

ramami i

ram oraz

ramy oraz

ramach oraz

Framework i

Framework oraz

Budgetary Framework and Priorities for 2009.

Ramy i priorytety budżetowe na rok 2009.

on the Budgetary Framework and Priorities for 2009

w sprawie ram i priorytetów budżetowych na rok 2009

Actions will be consistent with the priorities set out in the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy.

Działania te będą zgodne z priorytetami określonymi w strategicznych ramach i planie działań UE dotyczących praw człowieka i demokracji.

Framework and workflow for building any processes that accompany merchandising and sales.

Framework i workflow do budowania dowolnych procesów towarzyszących merchandisingowi i sprzedaży.

Framework and libraries used for exchanging data with internal and external systems.

Standardowe narzędzia służące do komunikacji z zewnętrznymi systemami.

Framework and implementing legislation has been adopted in the field of competitiveness and the internal energy market.

W dziedzinie konkurencyjności i rynku wewnętrznego energii przyjęto ustawodawstwo ramowe i wykonawcze.

Framework and target conditions of projects are often more complex in practice than originally assumed.

Ramowe i celowe warunki projektów w praktyce są często bardziej złożone, niż pierwotnie zakładano.

Framework and general description of the adjustment procedure

Zasady ogólne i opis trybu wprowadzania korekt

behavioural commitments including a cap on new mortgage origination, a Competitive Framework and withdrawal from unsecured personal lending and commercial lending for the restructuring period.

zobowiązania do określonych zachowań, w tym stosowania ograniczenia w udzielaniu nowych kredytów hipotecznych, warunki konkurencji oraz wycofanie się z udzielania w okresie restrukturyzacji niezabezpieczonych kredytów osobistych i kredytów komercyjnych.

The unlawful State aid consisting in the difference between the subsidised interest rate under the Temporary Framework and the relevant reference rate is compatible with the internal market.

Przyznana niezgodnie z prawem pomoc państwa, na którą składa się różnica między wysokością dopłaty do oprocentowania określoną na podstawie tymczasowych ram prawnych a odpowiednią stopą referencyjną, jest zgodna z rynkiem wewnętrznym.

An effective way to achieve this is through national qualification frameworks linked to the European Qualifications Framework and based on learning outcomes, and through clear procedures for recognising learning and experience gained outside formal education and training.

Cel ten można skutecznie zrealizować poprzez opracowanie krajowych ram kwalifikacji, powiązanych z europejskimi ramami kwalifikacji i opierających się na efektach uczenia się, oraz wprowadzenie przejrzystych procedur uznawania wiedzy i doświadczenia zdobytych poza systemem formalnego kształcenia i szkolenia.

Discussion of abstraction controllers and views Spring Framework and examples of applications most of them.

Omówienie abstrakcji kontrolerów i widoków frameworka Spring i przykłady zastosowań najpopularniejszych z nich.

I would like to highlight the late conclusion of the negotiations on the Multiannual Financial Framework and this policy's legislative package, resulting in belated completion of the national strategies and operational programmes, and in the scarcity of public resources available for cofinancing in Member States.

Pragnę podkreślić opóźnione zakończenie negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych i pakietu legislacyjnego na potrzeby tej polityki, które skutkują opóźnieniami w realizacji strategii krajowych i programów operacyjnych, a także brakiem środków publicznych na współfinansowanie państw członkowskich.