Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Framework on
Vertaling van "Framework on" in Pools
ram dotyczących
ramy dotyczące
ramach prawnych w zakresie
ramy dla
ramowymi dotyczącymi
porozumienia na
zasadom ramowym dotyczącym
Framework na
Zasady ramowe dotyczące
zasad ramowych dotyczących
ramową w sprawie
framework on
During the implementation of the 22 Actions of Joint Framework on Countering Hybrid Threats 26, two actions have been considered relevant for military mobility: Action 3 - Strategic Communications, and Action 7 - Protection of transport critical infrastructure.
W trakcie realizacji 22 działań wspólnych ram dotyczących przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym 26 dwa działania uznano za istotne w kontekście mobilności wojskowej: działanie 3 - Komunikacja strategiczna oraz działanie 7 - Ochrona krytycznej infrastruktury transportowej.
In 2016, the Joint Framework on countering hybrid threats was adopted, followed by the Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats in 2018.
W 2016 r. przyjęto wspólne ramy dotyczące przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym, a następnie w 2018 r. wspólny komunikat w sprawie zwiększenia odporności i wzmocnienia zdolności reagowania na zagrożenia hybrydowe.
In addition, through the Strategic Framework on Human rights and Democracy adopted in 2012, the EU reiterates its commitment to fight discrimination, among others, on the grounds of race.
Oprócz tego w oparciu o strategiczne ramy dotyczące praw człowieka i demokracji przyjęte w 2012 r. Unia Europejska ponownie wyraża swoje zaangażowanie na rzecz walki z dyskryminacją, w tym z dyskryminacją ze względu na rasę.
Framework on information to be exchanged during an emergency situation
Ramy informacji, które mają być przedmiotem wymiany w sytuacji nadzwyczajnej
In Germany's opinion, it cannot be deduced from point 3 of the Framework on State aid to shipbuilding that the impact of an investment project on capacities has to be taken into account in assessing compatibility.
Niemcy uważają, że z pkt 3 Zasad ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego nie można wyprowadzać twierdzenia, iż przy ocenie zgodności ze wspólnym rynkiem należy uwzględniać oddziaływanie projektu inwestycyjnego na zdolność produkcyjną.
We do not store any files with the setup of the Framework on our server but help to find the most reliable source from where you can download the application from.
The Commission noted that the past measures did not appear to have been granted pursuant to the specific State aid rules applicable the shipbuilding industry at the time the past measures were granted, i.e. the Framework on State aid to shipbuilding or its predecessors.
Komisja zauważyła, iż wydawało się, że środki dotychczasowe nie zostały udzielone na podstawie konkretnych zasad pomocy państwa mających zastosowanie do przemysłu stoczniowego w momencie, gdy środki dotychczasowe zostały przyznane, tj. Zasad ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego lub wcześniejszych.
Point 12 of the Framework on State aid to shipbuilding, which is the legal framework for the assessment of State aid to this sector, refers to the Guidelines as the relevant legal basis for the assessment of rescue and restructuring aid.
Wspólnotowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego, które stanowią podstawę prawną oceny pomocy państwa w tym sektorze, odnoszą się w pkt 12 do wytycznych jako odpowiedniej podstawy prawnej dla oceny pomocy na ratowanie i restrukturyzację.
Finally, the Commission's preliminary conclusion was that, on the basis of the information available to it at that stage, the remaining sub-projects fulfilled the eligibility criteria laid down in the Framework on State aid to shipbuilding (hereinafter referred to as the Framework).
Komisja doszła w końcu do wstępnego wniosku, że na podstawie informacji, które miała w tym czasie do dyspozycji, istniejące projekty cząstkowe spełniają kryteria kwalifikacji określone zgodnie z Zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego (dalej zwanymi "zasadami ramowymi").
The Framework on State aid to shipbuilding, which is the legal framework for the assessment of State aid to this sector, refers to point 12 of the Guidelines as the relevant legal basis for assessing rescue and restructuring aid.
Zasady ramowe dotyczące pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego, które stanowią ramy prawne oceny pomocy państwa w tym sektorze, odwołują się do pkt 12 wytycznych jako właściwej podstawy prawnej dla oceny pomocy na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw.
The Framework on State aid to shipbuilding, which is the legal framework for the assessment of State aid to this sector, refers to point 12 of the Guidelines as the relevant legal basis for assessing rescue and restructuring aid.
W zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego, stanowiących podstawę prawną oceny pomocy państwa dla tego sektora, jako odpowiednią podstawę prawną oceny pomocy na ratowanie i restrukturyzację wskazano pkt 12 wytycznych.
The EU Strategic Framework on health and safety at work 2014-2020 defines key strategic objectives with a view to reducing occupational accidents and diseases in the EU.
Commission communication concerning the prolongation of the Framework on State aid to shipbuilding
Komunikat Komisji w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa dla przemysłu stoczniowego
Synoniemen voor Framework on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 68 ms.
