Where the hell you been? Gimme the ice.
Gdzieś ty u diabła był? daj mi ten lód.
Gimme her twenty, we'll be there in five.
Daj mi jej namiary, będziemy tam za pięć minut.
Gimme the ticket, or I off your pal's wife.
Oddaj mi kupon, albo załatwię żonę twojego kumpla.
Gimme a sec to catch my breath, that was a long run.
Daj mi chwileczkę, żeby złapać oddech, to był długi bieg.
Gimme a sec, and I'll go get my code reader.
Daj mi chwilkę, pójdę wziąć mój czytnik kodów.
Gimme that, then, if it's better than nothin'.
Daj mi ten, jeśli to jest lepsze niż nic.
Gimme a couple of weeks and I'll sort it out.
Daj mi kilka tygodni, a załatwię to.
So, where do I write the number? Gimme your hand.
To gdzie mam zapisać numer? Daj mi rękę.
Gimme one shot to change your mind.
Daj mi jeszcze jedna szansę, by zmienić twoje zdanie.
Gimme gum and I'll drive all night.
Daj mi gumę i mogę jechać całą noc.
Gimme your gun, I wanna shoot some people.
Daj mi swoją broń, chcę kogś zastrzelić.
Gimme a sec to think about your offer before I decide.
Daj mi chwileczkę, żeby przemyśleć twoją ofertę, zanim zdecyduję.
Gimme a sec to check the recipe before we start cooking.
Daj mi momencik, żeby sprawdzić przepis, zanim zaczniemy gotować.