Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HAMMER
View images
Vertaling van "HAMMER" in Pools
Vervoegen
View images
Woman: CHRIS, PASS ME THAT HAMMER.
Chris, możesz podać mi młotek?
CHRIS, PASS ME THAT HAMMER.
Chris, podaj mi ten młotek.
YOU GO THE WAY MARCUS GOES, AT LEAST YOU HAVE PEOPLE YOU CAN COUNT ON WHEN THE HAMMER FALLS.
Postępując jak Marcus, przynajmniej macie ludzi na których można liczyć, kiedy młot uderzy.
THOR'S HAMMER Well, I guess that's it for the first bout.
MŁOT THORA To by było tyle, jeśli chodzi o pierwszą walkę.
IT'S THE HAMMER THAT WAS FOUND IN MY CAR.
To młotek znaleziony w moim samochodzie.
WHAT, YOUR DAD NEVER TAUGHT YOU TO USE A HAMMER?
Ojciec nie nauczył cię posługiwać się młotkiem?
WHY DON'T YOU TELL ME WHERE THE HAMMER IS?
Może mi powiesz, gdzie jest młotek.
HAIR THAT IF YOU HIT WITH A HAMMER WOULD CRACK?
Włosów, które uderzone młotkiem, mogą pęknąć?
IT'S NOT A KNIFE OR A HAMMER THAT I'VE SEEN BEFORE.
To "t." To nie nóż, ani młotek jakie widywałem wcześniej.
YOU DRESSED UP A HAMMER? N-NO, MY MOTHER DID.
Przystroiłaś młotek? Nie, moja mama to zrobiła.
HE WANTS TO KNOW WHAT YOU'RE DOING WITH THE HAMMER.
Chce wiedzieć, co robisz tym młotkiem.
DON'T WORRY. (people chattering) FELT LIKE SOMEONE HIT ME IN THE SHOULDER WITH A HAMMER.
Nie martw się. Poczułam, jakby ktoś uderzył mnie w ramię młotkiem.
WHERE'S YOUR HAMMER? SKY, BLUE. MONDAY, WASH.
Gdzie masz młotek? Niebo, niebieskie, poniedziałek, mycie.
Images of HAMMER
młotek
młot
młotek fortepianowy
młoteczek
kurk
uderzacz
młotek licytatora
młotek aukcyjny
Uitdrukkingen met HAMMER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hammer blow n.
uderzenie młotem · cios młotem
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
hammer in v.
wbić · wbijać
"He hammered in the nails to secure the frame."
hammer into v.
wbijać · wbić
"He hammered the nail into the wooden board."
hammer on v.
wbijać · tłuc
"He hammered on the nail until it was flat."
hammer into one's head v.
wbijać do głowy · wtłaczać do głowy
"The teacher hammered the rules into our heads."
! bring down the hammer v.
surowo ukarać · zbesztać
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
! drop the hammer v.
stosować surowe środki
"The referee had to drop the hammer after the foul."
go under the hammer v.
iść pod młotek · zostać sprzedanym na aukcji
"The painting will go under the hammer next week."
! hammer a point home v.
uwypuklić punkt
"She hammered the point home during the meeting."
! hammer away v.
krytykować · narzekać
"He would hammer away at the same issues every meeting."
hammer away at v.
harować · ślęczeć nad
"She hammered away at her homework all night."
! hammer down v.
przyspieszyć · dodać gazu
"He hammered down on the highway to overtake the truck."
! hammer home v.
podkreślać · powtarzać
"She continued to hammer home the importance of daily exercise."
hammer into shape v.
doprowadzić do formy
"The coach hammered the team into shape before the game."
! put the hammer down v.
zabierać się
"She put the hammer down to finish the project on time."
under the hammer adv.
pod młotek · na aukcji
"The painting went under the hammer yesterday."
! hammer the market v.
agresywnie sprzedawać
"Traders decided to hammer the market after the bad news."
velvet hammer n.
osoba łagodna, ale stanowcza
"She is known as the velvet hammer in negotiations."
between the hammer and the anvil adv.
między młotem a kowadłem
"She acted between the hammer and the anvil, unsure which path to take."
! hammer and tongs adv.
młotkowo
"They argued hammer and tongs all night."
Synoniemen voor HAMMER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hammer in
1290
hammer down
990
hammer on
930
drop the hammer
660
under the hammer
640
hammer out
1060
hammer drill
790
hammer blow
730
Resultaten: 7280. Exact: 7280. Verstreken tijd: 57 ms.
