Examples with "HTTPS shall" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTPS shall be used for the exchange of messages between the central hub and the national systems.
HTTPS wykorzystuje się do wymiany komunikatów między węzłem centralnym a systemami krajowymi.
Andere resultaten
Secure internet protocols, such as HTTPS, shall be used for the communication between the portal, the platform, the registers and the optional access points.
Do komunikacji między portalem, platformą, rejestrami i opcjonalnymi punktami dostępu wykorzystuje się bezpieczne protokoły internetowe, takie jak HTTPS.
Collecting and using data In accordance with the practice followed by the majority of www services, HTTP queries with which our server is addressed shall be stored by us.
Gromadzenie i wykorzystywanie danych Zgodnie z praktyką większości serwisów www, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera.
Without prejudice to future improvements being implemented, the transmission of position messages between the FMCs concerned and the Flag States shall be carried out electronically by HTTPS protocol.
Bez uszczerbku dla przyszłych usprawnień przekazywanie komunikatów o pozycji między odnośnymi CMR i państwami bandery odbywa się drogą elektroniczną z wykorzystaniem protokołu HTTPS.
ESMA shall cooperate with the OAMs to identify and implement an alternative communication technology to be used instead of HTTPS and to define the timeline for its implementation.
ESMA współpracuje z urzędowo ustanowionymi systemami przy identyfikowaniu i wdrażaniu alternatywnej technologii komunikacyjnej stosowanej zamiast protokołu HTTPS oraz przy określeniu ram czasowych jej wdrożenia.
http-bongacams.ru is entitled at its sole discretion to cancel the campaign; the participants agree that they shall not be entitled to any compensation in case of cancellation.
http-bongacams.ru ma prawo we własnym uznaniu do anulowania promocji, a użytkownik zgadza się, że nie będzie przysługiwała mu z tego tytułu żadna rekompensata.
Member States shall ensure that their Fisheries Monitoring Centres forward to the Commission and a body designated by it, in real time and using the format 'https data feed', the VMS messages received from the fishing vessels flying their flag.
Państwa członkowskie zapewniają, aby ośrodki monitorowania rybołówstwa przekazywały Komisji i wyznaczonemu przez nią podmiotowi w czasie rzeczywistym, w formacie "https data feed", wiadomości VMS otrzymane ze statków rybackich pływających pod ich banderą.
"System" shall mean the software installed on the Service Provider's servers, made available to the Service User on the Service User's computer through an internet browser, available through the HTTPS protocol after logging in with a unique login and password.
System - oprogramowanie zainstalowane na serwerach wykorzystywanych przez Usługodawcę, udostępniane Usługobiorcy na komputerze Usługobiorcy poprzez przeglądarkę internetową, dostępne przez protokół HTTPS po zalogowaniu przy użyciu loginu i hasła.
Usernames and passwords shall have a minimum length of 10 characters and shall comply with the hypertext transfer protocol (HTTP) basic authentication scheme ().
Nazwy użytkowników i hasła mają długość co najmniej 10 znaków i są zgodne z podstawowym schematem uwierzytelniania protokołu HTTP ().
Eudamed shall use the Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) and the Extensible Mark-up Language (XML).
W bazie danych Eudamed wykorzystuje się szyfrowany protokół HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) oraz język XML (Extensible Markup Language).
"Access Service" shall mean the facility provided by GLEIF under these Terms of Use and further described below, provided on this website (http(s):).
"Serwis dostępowy" oznacza formy dostępu zapewnione przez GLEIF zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania na stronie internetowej (http(s):).