He did a good turn for his colleague by covering her shift.
Zrobił dobry uczynek dla swojej koleżanki, przejmując jej zmianę.
He did everything he could to obstruct her plans for a promotion.
Zrobił wszystko, co mógł, aby utrudniać jej plany na awans.
He didn't bat an eyelid when I told him the shocking news.
Nie mrugnął okiem, gdy powiedziałem mu tę szokującą wiadomość.
He didn't take the hint when I yawned repeatedly during our conversation.
Nie łapał aluzji, kiedy wielokrotnie ziewałem podczas naszej rozmowy.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Nie pozwolił, by ten incydent zachwiał jego wiarą w przyjaźń.
He didn't have time for hobbies, what with his busy work schedule.
Nie miał czasu na hobby, biorąc pod uwagę jego napięty harmonogram pracy.
He didn't expect to punch above his weight in the contest.
Nie spodziewał się, że przeskoczy swoje możliwości w tym konkursie.
He didn't understand why his help was refused during the project.
Nie rozumiał, dlaczego jego pomoc została odtrącona podczas projektu.
He didn't hesitate to join the fun when the game started.
Gdy gra się rozpoczęła, bez wahania dołączył do zabawy.
He did not hesitate to stake his reputation on that critical decision.
Bez wahania zdecydował się zaryzykować swoją reputację tą krytyczną decyzją.
He didn't realize he might threaten their friendship with his actions.
Nie zdawał sobie sprawy, że swoim zachowaniem może zagrozić ich przyjaźni.
He did not cotton to the criticisms directed at his management style.
Nie przyjął dobrze krytyki skierowanej pod adresem jego stylu zarządzania.
He didn't understand how anyone could desert their beliefs under pressure.
Nie potrafił zrozumieć, jak ktokolwiek mógłby zdradzić swoje przekonania pod presją.