Część rodziny Heide była na rozprawie.
Some of Heide's family was at the trial.
Ale nasza rodzina nazywa ją Heide.
But our family affectionately calls her Heide.
Heide, ty zawsze jesteś odważna.
Heide, you're always so brave.
Zabraliście go. Heide, niania, jest chora.
You took him with you. Heide, the babysitter, is sick.
To właśnie dlatego tata Heide odszedł przed czasem.
Zrobiło nam się żal, że o cioci Heide mówiono w ten sposób.
It really made us feel bad that my aunt Heide was being portrayed the way that she was.
To ja powinienem był... pogadać z rodzicami Heide.
I'm the one that should have followed through and maybe talked to Heide's parents.
Ciocia była promykiem światła, który zgasł, gdy Heide zaginęła.
My aunt was really the light in the room that really went out when she went missing.
Zabronił nam rozmawiać z rodziną Heide.
They said, "Don't go talking to Heide's family."
To głosy Heide, mamy i mój.
The voices are of Heide, and Mom and myself.
Poprosiłem, by przeszukano posiadłość, na której znaleziono ciało Heide.
I said, "Would you please search that property Heide's body was found?"
My i moja rodzina udała się do Heide Park dla dzieci, co było bardzo blisko i mieliśmy fantastyczny dzień tam.
My and my family went to Heide Park for the kids, which was very close by and had a fantastic day there.
Pani poseł Heide Rühle przedstawiła sprawozdanie z inicjatywy własnej, którego celem jest zbadanie sposobów usprawnienia procedur przetargów publicznych w Europie, aby uzyskać stabilniejsze i bardziej przejrzyste ramy prawne.
The report presented by Mrs Rühle is an own-initiative report aimed at studying ways of improving public procurement procedures in Europe, in order to obtain a more stable and transparent legal framework.
