Saving your reverence, I cannot support a decision based on such limited evidence.
Z całym szacunkiem, nie mogę poprzeć decyzji opartej na tak ograniczonych dowodach.
Truthfully, I cannot support this decision; it goes against my principles.
Szczerze mówiąc, nie mogę poprzeć tej decyzji; jest sprzeczna z moimi zasadami.
They pay very well, but I cannot match their work.
I cannot take upon myself the blame for decisions I never supported.
Nie mogę wziąć na siebie winy za decyzje, których nie popierałem.
I cannot believe she will take on such a tough opponent.
Nie mogę uwierzyć, że zmierzy się z tak trudnym przeciwnikiem.
I cannot fathom why he resigned after finally getting his dream promotion.
Nie mogę pojąć, dlaczego zrezygnował, gdy wreszcie dostał wymarzony awans.
I cannot truck with someone who undermines my professional goals.
Nie mogę zadawać się z kimś, kto podważa moje cele zawodowe.
I cannot be a party to any decision that violates international law.
Nie mogę być stroną w żadnej decyzji naruszającej prawo międzynarodowe.
I cannot help but worship anyone who shows kindness to others without hesitation.
Nie mogę się powstrzymać od uwielbiania każdego, kto bez wahania okazuje życzliwość innym.
I cannot consent to changes in my schedule without prior notice.
Nie mogę przystać na zmiany w moim harmonogramie bez wcześniejszego powiadomienia.
I cannot second the proposal without more details on the expected outcomes.
Nie mogę poprzeć tej propozycji bez większej ilości szczegółów dotyczących oczekiwanych rezultatów.
I cannot accept the degrading insults hurled at me during the argument.
Nie mogę zaakceptować poniżających obelg rzucanych na mnie w trakcie kłótni.
I cannot speak right now because my hands are occupied with this task.
Nie mogę teraz rozmawiać, bo mam zajęte ręce tym zadaniem.