Thanks for spotting me lunch today; I guess I owe you one.
Dzięki, że postawiłeś mi dziś obiad, chyba jestem ci coś winien.
Everyone else is hitting the books, so I guess I should too.
Wszyscy inni zakuwają, więc chyba ja też powinienem zacząć.
I guess cause it's so wild and untamed and stuff.
Pewnie dlatego, że jest to dzikie pustkowie i takie tam.
I guess I tell people about Sammy to help them understand.
Pewnie mówię o nim ludziom, żeby łatwiej było im zrozumieć.
I guess I missed the memo that group projects are now optional.
Chyba byłem poza obiegiem, że projekty grupowe są teraz opcjonalne.
I guess it's time to buckle down and start saving some money.
Chyba czas wziąć się do pracy i zacząć odkładać trochę pieniędzy.
I guess your luck is in, the exam covered exactly what you revised.
Chyba masz szczęście, egzamin obejmował dokładnie to, co powtarzałeś.
I guess my luck ran out; every job application was rejected this month.
Chyba skończyło mi się szczęście, bo wszystkie podania o pracę odrzucono.
We kept winning every case until today; I guess the spell is broken.
Wygrywaliśmy każdą sprawę aż do dziś; chyba passa się skończyła.
I guess luck smiled upon me; the lost wallet was returned with everything inside.
Chyba szczęście uśmiechnęło się do mnie; zgubiony portfel wrócił z całą zawartością.
Our holiday was rainy and cold, but I guess you can't win them all.
Nasze wakacje były deszczowe i zimne, ale chyba nie można zawsze wygrywać.
Our project got cut from the budget, so dem's the breaks, I guess.
Nasz projekt wykreślono z budżetu, więc chyba takie jest życie.
Easier to beat my brains out that way, I guess.
Chyba w ten sposób łatwiej mu było się do mnie dobrać.