For the record, I never agreed to this plan in the first place.
Gwoli ścisłości, nigdy nie zgodziłem się na ten plan od samego początku.
He's always kidding, so I never know when he's serious.
On ciągle się wygłupia, więc nigdy nie wiem, kiedy mówi poważnie.
I never understood his deep dislike for pineapple on pizza.
Nigdy nie rozumiałem jego głębokiej niechęci do ananasa na pizzy.
I never expected to cross paths with my childhood friend in this city.
Nigdy nie spodziewałem się skrzyżować drogi z przyjacielem z dzieciństwa w tym mieście.
I never ignore my wake-up call; it's essential for my routine.
Nigdy nie ignoruję pobudki; to kluczowy element mojej rutyny.
I never imagined I would experience hearing loss at such a young age.
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że stracę słuch w tak młodym wieku.
The abrupt revelation shocked me; I never expected such behavior from him.
Nagłe odkrycie mną wstrząsnęło; nigdy nie spodziewałem się takiego zachowania po nim.
I never trust my alarm, so I always ask for a wake-up call.
Nigdy nie ufam swojemu budzikowi, więc zawsze proszę o pobudkę.
I never expected that the plan would come about in such a short time.
Nigdy nie spodziewałem się, że plan ziści się w tak krótkim czasie.
My my, I never expected to see such a crowd at this small event.
O rany, nigdy nie spodziewałem się zobaczyć takiego tłumu na tym małym wydarzeniu.
I never get bored during circuit training as each exercise is different.
Nigdy nie nudzę się podczas treningu stacyjnego, bo każde ćwiczenie jest inne.
I never expected to fall head over heels at this age.
Nigdy nie spodziewałem się zakochać po uszy w tym wieku.
I never get tired of watching a tabby cat's graceful movements.
Nigdy nie nudzę się obserwowaniem pełnych gracji ruchów pręgowanego kota.