I was really in the barrel after forgetting our anniversary again.
Naprawdę byłem w kłopocie, gdy znów zapomniałem o naszej rocznicy.
When I joined the newspaper, I was still in short trousers.
Kiedy dołączyłem do redakcji, byłem jeszcze zielony w tym fachu.
I treasure the advice my grandmother gave me when I was young.
Głęboko cenię rady, które dała mi babcia, gdy byłam młoda.
His cheerful message lifted my spirits when I was feeling completely overwhelmed.
Jego radosna wiadomość podniosła mnie na duchu, gdy byłam całkowicie przytłoczona.
My brother will admit I was right when two Sundays meet.
Mój brat przyzna, że miałem rację, kiedy świnie zaczną latać.
I was impressed by how well he performed during the competition.
Byłem pod wrażeniem tego, jak świetnie poradził sobie podczas zawodów.
I was completely stumped by the last question on the chemistry exam.
Byłem kompletnie w kropce przy ostatnim pytaniu na egzaminie z chemii.
I pleaded with my boss until I was blue in the face.
Prosiłem szefa, aż byłem wściekły, że wciąż mnie ignoruje.
I was certain the project would succeed, yet fate decided otherwise.
Byłem pewien, że projekt się powiedzie, jednak los chciał inaczej.
I was fuller than a tick after that huge burger and milkshake.
Byłem napchany jak bąk po tym wielkim burgerze i szejku.
My parents gave living abroad a shot when I was a child.
Moi rodzice dali życiu za granicą szansę, gdy byłem dzieckiem.
I was shocked by the admission for the art exhibit this weekend.
Byłem zszokowany ceną biletu na wystawę sztuki w ten weekend.
I was so knocked out I fell asleep still wearing my shoes.
Byłem tak padnięty, że zasnąłem wciąż mając buty na sobie.