Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: intend intended for not intended intended purpose

Favorieten

Publiciteit

INTENDED

/ɪn'tɛndɪd/

Vertaling van "INTENDED" in Pools

przeznaczony

zamierzony

planowany

przewidziany

skierowany

narzeczony

celu przeznaczeniem miał mające zamierza służyć chciał

THE HEAD RESTRAINT MUST BE FITTED AND TESTED ON THE SEAT OF THE VEHICLE FOR WHICH IT IS INTENDED.

Zagłówek musi być zamontowany i poddany badaniu na siedzeniu pojazdu, dla którego jest przeznaczony.

(B) IS INTENDED TO BE USED FOR THE SAME PURPOSE AT HIS NEW NORMAL PLACE OF RESIDENCE.

jest przeznaczone do użytku w takim samym celu w nowym miejscu zamieszkania.

AN ACTIVE SUBSTANCE SHALL BE INCLUDED IN THE ANNEX IF, EVEN WHEN PROPERLY APPLIED FOR THE PURPOSE INTENDED, ITS USE GIVES RISE OR IS LIKELY TO GIVE RISE TO

Substancja czynna podlega włączeniu do Załącznika, jeśli, nawet zastosowana w sposób właściwy do zamierzonego celu, wywołuje lub może wywołać

BECAUSE IN WAYS THAT MAYBE NOBODY INTENDED, THESE SUPERHEROES WERE A LOT LIKE ME.

Może to nie zamierzone, ale superbohaterowie wydali się być tacy jak ja.

THE INTENDED AMENDMENTS AND UNDERLYING CONSIDERATIONS

PLANOWANE ZMIANY I CZYNNIKI LEŻĄCE U PODSTAW REGULACJI

WHERE THE ARTICLES INTENDED AS GIFTS ARE OFFERED ON AN OCCASIONAL BASIS,

jeśli artykuły przeznaczone na prezenty są ofiarowane okazjonalnie,

(B) THE SPECIES OR CATEGORY OF ANIMAL FOR WHICH THE COMPOUND FEEDINGSTUFF IS INTENDED

gatunek i rodzaj zwierząt, dla których przeznaczona jest dana mieszanka paszowa

THE SPECIES OR CATEGORY OF ANIMAL FOR WHICH THE COMPOUND FEEDINGSTUFF IS INTENDED

gatunek i rodzaj zwierząt, dla których przeznaczona jest dana mieszanka paszowa

BILL OF EXCHANGE FORMS MEASURING 29 X 10 CM, COLLECTED TOGETHER IN BLOCKS OF 100 UNITS. THE FORMS, WHICH HAVE SPACES FOR HEADINGS AND BEAR A PRINTED TEXT, ARE INTENDED TO BE FILLED IN EITHER MANUALLY OR BY TYPEWRITER.

Formularze weksli o wymiarach 29 x 10 cm zebrane w pakiety po 100 sztuk, formularze te zawierają pola na nagłówki oraz tekst drukowany, są przeznaczone do wypełnienia ręcznego lub na maszynie.

ACTIVE SUBSTANCES AND PREPARATIONS CONTAINING ONE OR MORE ACTIVE SUBSTANCES INTENDED

Substancje czynne i preparaty zawierające jedną lub więcej substancji czynnych przeznaczonych do

THE EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS LISTED IN ANNEX II SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES PROVIDED THEY ARE INTENDED

Materiały dydaktyczne, naukowe i kulturalne wymienione w załączniku II zwolnione są z należności celnych przywozowych, pod warunkiem że są przeznaczone

SUBJECT TO ARTICLES 50 TO 55, GOODS IMPORTED BY STATE ORGANIZATIONS OR OTHER CHARITABLE OR PHILANTHROPIC ORGANIZATIONS APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL BE EXEMPT ON ADMISSION WHERE THEY ARE INTENDED

Z zastrzeżeniem art. 50-55 towary przywiezione przez organizacje państwowe lub inne organizacje charytatywne lub dobroczynne uznane przez właściwe władze, są zwalniane przy wjeździe, jeśli są przeznaczone

SUBJECT TO ARTICLES 80 TO 85, GOODS IMPORTED BY STATE ORGANIZATIONS OR OTHER CHARITABLE OR PHILANTHROPIC ORGANIZATIONS APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES WHERE THEY ARE INTENDED

Z zastrzeżeniem art. 80-85, zwolnione z należności celnych przywozowych są towary przywożone przez uprawnione przez właściwe organy organizacje państwowe lub inne organizacje charytatywne lub dobroczynne, jeśli są przeznaczone