The guard checked IDs at the gatehouse before letting vehicles enter the facility.
Strażnik sprawdzał identyfikatory przy punkt kontroli, zanim pojazdy mogły wjechać na teren.
The short ids are shown in brackets like before each tweet.
Krótkie identyfikatory są pokazane w nawiasach, jak przed każdym tweet.
According to campus regulations you were supposed to check Ids and pass out wristbands.
Zgodnie z regulaminem kampusu miałeś sprawdzić dowody i przybić pieczątki.
We hit the bricks when the bartender started asking awkward questions about our IDs.
Zmyliśmy się, gdy barman zaczął zadawać niewygodne pytania o nasze dowody.
As the unsmiling guard checked our IDs, we felt the tension in the air.
Gdy surowy strażnik sprawdzał nasze dokumenty, czuliśmy napięcie w powietrzu.
He watches me make the IDs, takes them when I'm done.
Patrzy jak robię dokumenty, i zabiera je potem ze sobą.
Ids, photos, fingerprints, biometrics.
Identyfikatory, zdjęcia, odciski palców, biometria.
Persons carrying Ids will be able to enter Pyrkon grounds through the Eastern Entrance, Northern Entrance and Western Entrance.
Osoby z identyfikatorami będą mogły wejść przez Hol Wschodni, Północny oraz Zachodni.
He took his hook after hearing the police were checking everyone's IDs nearby.
Dał nogi za pas, gdy usłyszał, że policja sprawdza wszystkim dowody.
The doorman was busy checking IDs for guests attending the party at the lobby.
Portier był zajęty sprawdzaniem identyfikatorów gości uczestniczących w imprezie w holu.
When he sees our IDs, he'll know that they're bogus.
Kiedy zobaczy nasze dowody, będzie widział, że są fałszywe.
Security checked ids at the chamber gate before allowing visitors to enter.
Ochrona sprawdzała dokumenty przy wejściu do izby, zanim wpuściła gości do środka.
We don't have IDs, and the band's playing tonight.
Nie mamy dowodów, a zespół gra dziś w nocy.