Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
The trial could bring to light evidence that changes everything we know.
Wszystkie dowody leżały tam cały czas tuż pod jego nosem.
All the evidence had been lying there right under his nose.
Jego wyjaśnienia brzmiały jak bzdury, więc kierownik poprosił o dowody.
His explanation sounded like horse pucky, so the manager asked for proof.
Organy ścigania muszą zebrać mocne dowody, aby skutecznie oskarżyć oskarżonego.
Law enforcement must gather solid proof to effectively prosecute the accused.
Nowe dowody pomogły wyciągnąć na światło dzienne szczegóły ukrywane przez dekady.
New evidence helped flush out details that had remained buried for decades.
Prokurator zdobył przewagę, gdy nagle pojawiły się nowe dowody.
The prosecutor got the upper hand when new evidence suddenly appeared.
Znaleźli dowody, że był zamieszany w nielegalne gry hazardowe.
They found evidence that he was mixed up in illegal gambling activities.
Biorąc to pod uwagę, musimy dokładnie rozważyć wszystkie dostępne dowody.
In this connection, we must consider all the available evidence carefully.
To okazanie pomogło policji zebrać kluczowe dowody do toczącego się śledztwa.
That lineup helped police gather critical evidence for the ongoing investigation.
W sprawach cywilnych strony muszą przedstawić jasne dowody na poparcie swoich roszczeń.
Civil law requires parties to present clear evidence to support their claims.
Regulatorzy nałożyli wysokie kary, gdy pojawiły się dowody na podwójną księgowość.
Regulators imposed heavy fines when evidence of two sets of books emerged.
Twierdzenie, że naukowcy ukrywają dowody, jest kompletnie dalekie od prawdy.
Saying that scientists are hiding evidence is completely wide of the truth.
Szokujące dowody w jednej chwili sprowadziły całą publiczność do milczenia.
The shocking evidence reduced the entire audience to silence in an instant.
