Myślał, że jest poza podejrzeniem, ale pojawiły się nowe dowody.
He thought he was in the clear, but new evidence emerged.
Musimy zbadać dowody jako całość, a nie tylko pojedyncze elementy.
We must examine the evidence as a whole, not just individual pieces.
Organy ścigania muszą zebrać mocne dowody, aby skutecznie oskarżyć oskarżonego.
Law enforcement must gather solid proof to effectively prosecute the accused.
Przed rozpoczęciem procesu muszą zgromadzić dowody, by móc oskarżyć oskarżonego.
Before the trial starts, they must gather proof to accuse the defendant.
Teoria detektywa zaczęła się układać w całość, gdy odkryto nowe dowody.
The detective's theory fell into place when the new evidence was discovered.
Sędzia musi brać pod uwagę wszystkie dowody przedstawione w sprawie.
The judge must take into account all evidence presented in the case.
Nowe dowody mogą przechylić szalę w rozwiązaniu starej sprawy kryminalnej.
The new evidence could make all the difference in solving the cold case.
Prawnik przedstawił dowody w taki sposób, że ława przysięgłych mogła łatwo nadążyć.
The lawyer presented the evidence such that the jury could easily follow.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
New evidence has come to light that could change the outcome of the trial.
Aby przeprowadzić uczciwy proces, ława przysięgłych musi oceniać dowody bezstronnie.
To conduct a fair trial, the jury must evaluate evidence without prejudice.
Sędzia obiecał ocenić sprawę bez uprzedzeń, rozważając wszystkie dowody obiektywnie.
The judge promised to evaluate the case without prejudice, considering all evidence objectively.
Kontrowersyjne dowody były trzymane pod kluczem do czasu rozpoczęcia procesu.
The controversial evidence was kept under lock and key until the trial began.
Detektyw przesłuchał podejrzanych, zbadał dowody, i wreszcie rozwiązał tajemniczą sprawę.
The detective interviewed suspects, examined evidence, and finally solved the mysterious case.
