Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
In the programme
Vertaling van "In the programme" in Pools
w program
do programu
w ramach programu
w tym programie
w niniejszym programie
w którego programie
objętych programem
w danym programie
objęte programem
In the programme of our session, we have a meeting with Prime Minister Zapatero, and we are going to talk about the Trio Programme. Therefore, we will not only be talking about Spain, but also about Belgium and Hungary.
Mamy w programie naszej sesji spotkanie z panem premierem Zapatero, będziemy rozmawiali o programie trio, a więc nie tylko o Hiszpanii, ale także o Belgii i Węgrzech.
Holding a business idea is essential to participate in the programme.
Posiadanie pomysłu na biznes jest niezbędne do uczestnictwa w programie.
In the programme visit to the coptic church and free time.
W programie wizyta w kościele koptyjskim, meczecie oraz czas wolny.
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
W programie tym podkreśliliśmy znaczenie bezpieczeństwa pacjenta.
In the programme, leadership is understood as a capability to deal with change.
W programie przywództwo rozumiane jest jako zdolność radzenia sobie ze zmianami.
In the programme you will find interesting plays written not only by polish and czech artists, but also by slovaks and hungarians.
W programie znajdziesz m.in. ciekawe sztuki nie tylko polskich i czeskich twórców, ale również słowackich i węgierskich.
In the programme of the current festival, in addition to the competition section, there are numerous retrospectives, accompanying screenings and workshops addressed to professionals and amateurs.
W programie obecnego festiwalu oprócz sekcji konkursowej można znaleźć liczne retrospektywy, pokazy towarzyszące oraz warsztaty skierowane do profesjonalistów i amatorów.
In the programme of the event, in addition to the pitching of animated film projects, there are discussion panels and presentations.
W programie wydarzenia oprócz pitchingu projektów animowanych, znajdą się panele dyskusyjne i prezentacje.
In the programme there are films which, regardless their short format, create suggestive, gripping, memorable and complete film universes, real infinite spaces closed in a short form like in a nut shell.
W programie znalazły się filmy, które niezależnie od tego, iż są krótkie, tworzą sugestywne, wciągające, zapadające w pamięć i kompletne filmowe światy, prawdziwe nieskończone przestrzenie zamknięte w krótkiej formie niczym w "łupinie orzecha".
In the programme of the festival, 273 films from 67 countries were screened.
W programie festiwalu zaprezentowano 273 filmy z 67 krajów.
In the programme of the festival, there is no lack of the latest short films, competition and non-competing sections, there is also the place for the classics of the international cinema, children's films, animated films and experimental works.
W programie festiwalu nie brakuje najnowszych filmów krótkometrażowych, sekcji konkursowych i pozakonkursowych, jest także miejsce dla klasyki światowego kina, filmów dla dzieci, animacji czy dzieł eksperymentalnych.
In the programme, students can choose one of three majors: transport research, air transport or maritime transport.
W programie, studenci mogą wybrać jedną z trzech kierunków badawczych: transport, transportu lotniczego i transportu morskiego.
In the programme from 1937, he considered the nation and its organisational form - a sovereign country - to be the highest common good.
W programie z 1937 r. za najwyższe dobro wspólne uznawał naród i jego formę organizacyjną - suwerenne państwo.
Synoniemen voor In the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1664. Exact: 1664. Verstreken tijd: 153 ms.
